indexes nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di indexes nel dizionario inglese»spagnolo

glycemic index, glycaemic index ingl brit [ingl am ɡlaɪˌsimɪk ˈɪnˌdɛks, ingl brit ɡlʌɪˈsiːmɪk] SOST <pl indexes> GASTR

glycemic index

índice m glucémico

glycemic index

índice m glicémico

I.index [ingl am ˈɪnˌdɛks, ingl brit ˈɪndɛks] SOST

1.1. index <pl indexes> (in book, journal):

index

índice m

1.2. index (list):

index

lista f

the Index RELIG

el Índice

2.1. index <pl indexes or indices> (numerical scale):

index ECON, FIN

índice m

the retail price index

el índice de precios al consumo

the Dow Jones index

el índice de Dow Jones

attr index number

índice m

2.2. index <pl indexes or indices> (number, ratio):

index

índice m

refractive index

índice de refracción

2.3. index <pl indexes or indices> (indication, sign):

index form

señal f

index form

índice m

index of sth

señal de algo

index of sth

índice de algo

3. index <pl indices> MAT:

index

índice m

II.index [ingl am ˈɪnˌdɛks, ingl brit ˈɪndɛks] VB vb trans

1.1. index TIPOGR (provide with index):

index book/journal

ponerle un índice a

1.2. index TIPOGR (enter in index):

index name

incluir en un índice

it is indexed under 'Crimea'

aparece or está clasificado bajo 'Crimea'

2. index:

index ECON, FIN prices/costs/wages

indexar

index ECON, FIN prices/costs/wages

indiciar

to index pensions to inflation

indexar or indiciar las pensiones a la inflación

share index SOST FIN

share index

índice m de cotización en bolsa

subject index SOST

subject index

índice m de materias

thumb index SOST

thumb index

índice m recortado

FT index [ˌɛf ˈti ˈɪnˌdɛks] SOST ingl brit

FT index

índice m FTSE

index-linking [ˌɪndɛksˈlɪŋkɪŋ] SOST U esp ingl brit

index-linking

indexación f

index-linking

indiciación f

index-linked [ingl am ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, ingl brit ˌɪndɛksˈlɪnkt] AGG esp ingl brit

index-linked

indexado

index-linked

indiciado

index finger SOST

index finger

índice m

index finger

dedo m índice

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

amalgamate collections/indexes

unir

amalgamate collections/indexes

amalgamar

indexes nel dizionario PONS

Traduzioni di indexes nel dizionario inglese»spagnolo

I.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices SOST

1. index (alphabetical list):

index

índice m

card index

fichero m de tarjetas

2. index <[or -es]> ECON:

index

índice m

the Dow Jones Index

el índice Dow Jones

consumer price index

índice de precios al consumo

3. index <[or -es]> (indication):

index

indicador m

4. index MAT:

index

exponente m

II.index [ˈɪndeks] -es -ices -ices -ices VB vb trans

1. index (provide with a list):

index

poner índice a

2. index (enter in a list):

index

indexar

3. index ECON:

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

indexed pension

pensión f actualizada al coste de la vida

price index SOST

price index

índice m de precios

subject index SOST

subject index

índice m de materias

index card SOST

index card

ficha f

index finger SOST

index finger

dedo m índice

card index <-es> [ˈkɑ:dˌɪndeks, ingl am ˈkɑ:rd-] SOST

card index

fichero m

share index SOST

share index

índice m bursátil

index-linked AGG ingl brit ECON

index-linked

indexado, -a

thumb-index SOST

thumb-index

índice m recortado

index patient SOST

Contributo di un utente

index patient (patient zero) MED

caso índice m

index patient (patient zero) MED

caso inicial m

indexes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

card index

fichero m de tarjetas

consumer price index

índice de precios al consumo

to index wages to inflation

equilibrar los sueldos a la inflación

sign (clenched fist with extended index finger to draw attention to sth)

manecilla