legal eagle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di legal eagle nel dizionario inglese»spagnolo

legal eagle SOST colloq

legal eagle

lince m de las leyes colloq

Traduzioni di legal eagle nel dizionario inglese»spagnolo

eagle [ingl am ˈiɡəl, ingl brit ˈiːɡ(ə)l] SOST

1. eagle ZOOL:

eagle

águila f (con artículo masculino en el singular)

2. eagle (in golf):

eagle

eagle m

legal¹ [ingl am ˈliɡəl, ingl brit ˈliːɡ(ə)l] AGG

1.1. legal (allowed):

legal

legal

legal tackle/move

reglamentario

1.2. legal (founded upon law):

legal contract/requirement/constraint/rights

legal

he is the legal owner

es el legítimo propietario

the contract is legal and binding

el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes

she was below the legal age

no tenía la edad establecida por la ley

they decided to make their relationship legal

decidieron legalizar sus relaciones

2. legal (relating to legal system, profession) attr:

legal system/adviser/problem

jurídico

legal system/adviser/problem

legal

legal department

jurídico

legal costs

costas fpl

the legal profession (lawyers)

los abogados

the legal profession (lawyers)

los letrados form

the legal profession (professional activity)

la abogacía

she entered the legal profession

se hizo abogada

she has started legal proceedings against them

ha procedido (judicialmente) en contra de ellos

she has started legal proceedings against them

les ha entablado pleito

to seek legal advice

consultar a un abogado

to seek legal advice

asesorarse con un abogado

we will be forced to take legal action

nos veremos obligados a poner el asunto en manos de nuestro(s) abogado(s)

legal² SOST U ingl am

legal

pliego de aprox 22 × 35.5 cm

legal eagle nel dizionario PONS

Traduzioni di legal eagle nel dizionario inglese»spagnolo

eagle [ˈi:gl] SOST

eagle

águila f

legal [ˈli:gl] AGG

1. legal (in accordance with the law):

legal

legal

2. legal (concerning the law):

legal

jurídico, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The legal eagle recently admitted he can't wait to see his progress a few months from now.

www.independent.ie

The cost is well worth it to have a legal eagle eye your deal because mistakes in real estate are expensive, so catch any errors before you move in.

thechronicleherald.ca

It's not just corporate clients who go into a spin when their beloved legal eagle ups sticks and moves to another firm.

www.afr.com

Why did no legal eagle spot the human rights issues as the legislation was being prepared?

www.thecourier.co.uk

The legal eagle has also reportedly questioned the cut of the proceeds the advertising guru was reportedly set to receive for arranging the deal.

www.tv3.ie

And although it's only early days in the show there's already plenty of drama, with the straight-talking, legal eagle in the eye of the storm.

www.dailymail.co.uk

One exchange with a legal eagle provides a particularly delicious example of insouciance.

www.smh.com.au

Now the legal eagle is asking a judge to compel the 30-year-old to take the stand to give evidence in court.

www.tv3.ie