limbs nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di limbs nel dizionario inglese»spagnolo

limb [ingl am lɪm, ingl brit lɪm] SOST

1. limb ANAT:

limb

miembro m

limb

extremidad f

many passengers broke limbs in the crash

muchos pasajeros se fracturaron un brazo o una pierna en el accidente

he lost a limb in the war

perdió un brazo/una pierna en la guerra

to tear sb limb from limb

despedazar a alguien

2. limb (of tree):

limb

rama f (principal)

limb

brazo m

to be (left) out on a limb

quedarse en la estacada

to go out on a limb

aventurarse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leaden limbs

pesado

gouty limb/joint

afectado de gota

deformed person/limb

deforme

dislocate joint/limb

dislocarse

wither limb

atrofiar

wither limb

debilitar

withered limb

atrofiado

Traduzioni di limbs nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miembro

limb

miembros anteriores/posteriores

fore/back limbs

muñón (de un miembro atrofiado)

atrophied limb

limbo

limb

limbo

limb

limbs nel dizionario PONS

Traduzioni di limbs nel dizionario inglese»spagnolo

limb [lɪm] SOST

1. limb BOT:

limb

rama f

2. limb ANAT:

limb

miembro m

locuzioni:

to be/go out on a limb (to do sth)

estar/ponerse en una situación arriesgada (para hacer algo)

to tear sb limb from limb

despedazar a alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

leaden limbs

pies m pl de plomo

sever limb, branch

cortar

fleshy person, limb

rechoncho, -a

lop off limb

amputar

to risk life and limb (to do sth)

jugarse la vida (para hacer una cosa)

Traduzioni di limbs nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

miembro

limbs pl

extremidad

limb

brazo

limb

limbs Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

leaden limbs

pies m pl de plomo

to be/go out on a limb (to do sth)

estar/ponerse en una situación arriesgada (para hacer algo)

to tear sb limb from limb

despedazar a alguien

to risk life and limb (to do sth)

jugarse la vida (para hacer una cosa)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Limbs of test dummies were broken off when the ride passed an object that was located too close to the track.

en.wikipedia.org

Their limbs are moderately long, and their thoraces are proportional.

en.wikipedia.org

Primitive true titanosaurs also retained their forefoot claw but had evolved fully wide gauge limbs.

en.wikipedia.org

Figuring out a good bone replacement for limbs has proved a problem since the days of the wooden peg leg.

www.popsci.com

They are characterized by cryptic coloration and elaborate webs surrounding the neck, limbs, trunk, and tail.

en.wikipedia.org

It heals all wounds acquired by its host, replacing the missing tissue and organs with their own bodies as well as reattaching limbs.

en.wikipedia.org

Death sentences, severance of limbs and branding with hot iron were very common.

en.wikipedia.org

Left untreated, leprosy can be progressive, causing permanent damage to the skin, nerves, limbs and eyes.

en.wikipedia.org

Amputations had to be made at the point where the wound occurred, often leaving men with stub limbs.

en.wikipedia.org

Some lineages remained or became secondarily fully aquatic with reduced limbs and elongated, eel-like bodies.

en.wikipedia.org