marriage guidance nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di marriage guidance nel dizionario inglese»spagnolo

marriage guidance counseling

terapia f matrimonial

marriage counselor or ingl brit marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

attr marriage counseling or ingl brit guidance

terapia f de pareja

Traduzioni di marriage guidance nel dizionario spagnolo»inglese

terapia de pareja

marriage guidance ingl brit

consejero matrimonial

marriage guidance counselor

Traduzioni di marriage guidance nel dizionario inglese»spagnolo

marriage [ingl am ˈmɛrɪdʒ, ingl brit ˈmarɪdʒ] SOST

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m form

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien form

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

attr marriage counseling or ingl brit guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or ingl brit marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) letter:

marriage senza pl

maridaje m

marriage senza pl

unión f

guidance [ingl am ˈɡaɪdəns, ingl brit ˈɡʌɪd(ə)ns] SOST U

guidance

orientación f

vocational/spiritual guidance

orientación profesional/espiritual

the child lacked parental guidance

el niño carecía de orientación por parte de los padres

he needs guidance

necesita que lo orienten or lo aconsejen

she sought guidance from the parish priest

le pidió consejo al párroco

attr guidance counselor ingl am

orientador m vocacional / orientadora f vocacional

marriage guidance nel dizionario PONS

Traduzioni di marriage guidance nel dizionario inglese»spagnolo

marriage guidance SOST ingl brit

marriage guidance

orientación f matrimonial

marriage guidance counsellor SOST ingl brit

marriage guidance counsellor

consejero, -a m, f matrimonial

marriage guidance office SOST ingl brit

marriage guidance office

agencia f de orientación matrimonial

Traduzioni di marriage guidance nel dizionario inglese»spagnolo

marriage guidance counselor

consejero(-a) m (f) matrimonial

Traduzioni di marriage guidance nel dizionario inglese»spagnolo

guidance [ˈgaɪdns] SOST senza pl

guidance (help and advice)

consejo m

guidance (direction)

orientación f

guidance system a. MILIT

sistema m de dirección

marriage [ˈmærɪdʒ, ingl am ˈmer-] SOST

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig (of organisations):

marriage

unión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Such behaviour occurs in situations such as marriage guidance counseling, diplomatic negotiations, politics and legal cases.

en.wikipedia.org

It might seem eccentric to seek marriage guidance from an unmarried priest, before you are married.

www.telegraph.co.uk

Others will need the help of marriage guidance counsellors after competing claimants for their affections turned up at the vigil site.

www.telegraph.co.uk

Instead of fiddling around with tax breaks and transferable allowances, their money would be better spent on marriage guidance -- given before the problems start, not when it's too late.

www.telegraph.co.uk

Episode 5's marriage guidance scene as originally scripted.

en.wikipedia.org

Marriage guidance obviously wasn't an option.

www.digitalspy.com

Marriage guidance counsellors said many relationships would benefit from the extra "quality time" together.

www.telegraph.co.uk

We were responsible for more marriages than any marriage guidance councillor.

www.kilkennypeople.ie

Marriage guidance is there if you need it, but only if all else fails.

www.independent.co.uk

Where is the virtual marriage guidance?

www.cnet.com