marriage counselling nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di marriage counselling nel dizionario spagnolo»inglese

terapia de pareja

marriage counselling ingl brit

Traduzioni di marriage counselling nel dizionario inglese»spagnolo

I.counsel [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] SOST

1. counsel U or C (advice):

counsel form or letter

consejo m

to hold/take counsel with sb

asesorarse or aconsejarse con alguien

let's hope that wiser counsels may prevail

esperemos que impere el buen sentido

a counsel of perfection

un ideal imposible

to keep one's own counsel

reservarse la opinión

2. counsel C <pl counsel, no art> DIR:

counsel

abogado m / abogada f

counsel for the defense

abogado defensor m / abogada defensora f

counsel for the prosecution

fiscal mf

II.counsel <counseling counseled ingl am counselling counselled ingl brit> [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] VB vb trans

1. counsel form:

counsel

aconsejar

counsel

recomendar

to counsel sb to + infin

aconsejarle a alguien que  +  subj

2. counsel:

counsel PSIC, SCUOLA

orientar

counsel PSIC, SCUOLA

asesorar

III.counsel <counseling counseled ingl am counselling counselled ingl brit> [ingl am ˈkaʊnsəl, ingl brit ˈkaʊns(ə)l] VB vb intr

counsel

aconsejar

to counsel against -ing he counseled against taking legal action

aconsejó no entablar or que no se entablara demanda

marriage [ingl am ˈmɛrɪdʒ, ingl brit ˈmarɪdʒ] SOST

1.1. marriage U (act):

marriage

casamiento m

marriage

matrimonio m

marriage

enlace m form

she tried to prevent their marriage

trató de impedir que se casaran

marriage to sb

casamiento m con alguien

marriage to sb

enlace m con alguien form

marriage vows

votos mpl matrimoniales

1.2. marriage U or C (relationship, state):

marriage

matrimonio m

marriage to sb her marriage to the poet lasted two years

estuvo dos años casada con el poeta

a marriage of convenience

un matrimonio de conveniencias

to be related by marriage

ser parientes políticos or por afinidad

we're cousins by marriage

somos primos políticos

he gave him his daughter in marriage

le entregó a su hija en matrimonio

attr marriage counseling or ingl brit guidance

terapia f de pareja

marriage counselor or ingl brit marriage guidance counsellor

consejero m matrimonial / consejera f matrimonial

2. marriage (union) letter:

marriage senza pl

maridaje m

marriage senza pl

unión f

marriage counselling nel dizionario PONS

Traduzioni di marriage counselling nel dizionario inglese»spagnolo

marriage counselling SOST ingl am, ingl Aus

marriage counselling

orientación f matrimonial

Traduzioni di marriage counselling nel dizionario inglese»spagnolo

I.counsel [ˈkaʊntsəl] ingl brit -ll-, ingl am -l- VB vb trans (advise)

counsel

aconsejar

to counsel sb against sth form

prevenir a alguien de algo

II.counsel [ˈkaʊntsəl] ingl brit -ll-, ingl am -l- SOST

1. counsel senza pl form (advice):

counsel

consejo m

a counsel of perfection

un ideal imposible

to take counsel from sb

aconsejarse por alguien

2. counsel (lawyer):

counsel

abogado(-a) m (f)

counsel for the defence

abogado defensor

counsel for the prosecution

fiscal mf

locuzioni:

to keep one's own counsel

guardar silencio

marriage [ˈmærɪdʒ, ingl am ˈmer-] SOST

1. marriage (wedding):

marriage

boda f

2. marriage (relationship, state):

marriage

matrimonio m

arranged marriage

matrimonio arreglado

related by marriage

emparentado por matrimonio

he is a relative by marriage

es pariente político

3. marriage fig (of organisations):

marriage

unión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

We gave up marriage counselling after two sessions.

www.thestar.com

We did different things for a while before we broke up, marriage counselling and bits and pieces like that.

www.herald.ie

He pestered me for details, though we were in marriage counselling and working toward reconciliation.

www.thestar.com

He was going to go to marriage counselling and break off their relationship.

www.brantfordexpositor.ca

Admitting things are off track and you need marriage counselling would be an act of bravery.

www.winnipegfreepress.com

In the chat the long-haired comedian rubbished reports about the duo having marriage counselling.

www.nme.com

These are questions you should tackle in marriage counselling.

www.torontosun.com

Since 2007, the marriage counselling service has witnessed problems connected with internet usage increase by 87.5pc.

www.independent.ie

She's also reportedly asked to attend marriage counselling together.

www.womansday.com.au

It is often used in marriage counselling and couple's therapy.

en.wikipedia.org