mysteries nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mysteries nel dizionario inglese»spagnolo

mystery <pl mysteries> [ingl am ˈmɪst(ə)ri, ingl brit ˈmɪst(ə)ri] SOST

1.1. mystery C (puzzle):

mystery

misterio m

Mary's a real mystery

Mary es un auténtico misterio

it's a mystery to me how she puts up with him

para mí es un misterio cómo logra aguantarlo

1.2. mystery U (quality):

mystery

misterio m

the whole affair is shrouded or veiled in mystery

todo el asunto está rodeado de misterio or envuelto en un halo de misterio

attr mystery guest

invitado m sorpresa / invitada f sorpresa

mystery story

cuento m de misterio

mystery trip

viaje m sorpresa

2.1. mystery C CINEM:

mystery

película f de misterio

mystery

película f de suspenso

mystery

película f de suspense Spagna

2.2. mystery C TEATR:

mystery

obra f de teatro de misterio

mystery

obra f de teatro de suspenso

mystery

obra f de teatro de suspense Spagna

2.3. mystery C LETTER:

mystery

novela f de misterio

mystery

novela f de suspenso

mystery

novela f de suspense Spagna

3. mystery C RELIG:

mystery

misterio m

mystery writer SOST

mystery writer (of novels)

escritor m de novelas de misterio / escritora f de novelas de misterio

mystery writer (of stories)

escritor m de cuentos de misterio / escritora f de cuentos de misterio

mystery tour SOST ingl brit

mystery tour

excursión f sorpresa

mystery play SOST

mystery play

misterio m

mystery play

auto m sacramental

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

untangle mystery

esclarecer

untangle mystery

dilucidar

untangle mystery

desentrañar

vexing problem/mystery

desconcertante

vexing problem/mystery

enojoso

Traduzioni di mysteries nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arcano

mystery

los arcanos del alma humana

the secrets o mysteries of the human soul

misterio

mystery

una novela de misterio

a mystery novel

el crimen sigue siendo un misterio

the crime remains a mystery

el asunto está envuelto en un halo de misterio

the affair is shrouded in mystery

nos iniciaron en los misterios del periodismo

we were initiated into the mysteries of journalism

misterio

mystery

el misterio de la Santísima Trinidad

the mystery of the Holy Trinity

misterio

mystery

misterio RELIG, TEATR

mystery play

enigma

mystery

el entendimiento humano no alcanza a comprender esos misterios

the human mind cannot fathom those mysteries

el entendimiento humano no alcanza a comprender esos misterios

those mysteries are beyond the bounds of human understanding

mysteries nel dizionario PONS

Traduzioni di mysteries nel dizionario inglese»spagnolo

mystery <-ies> [ˈmɪstəri] SOST

mystery

misterio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unlock mystery, riddle

resolver

elucidate mystery

esclarecer

unravel a mystery, secret

aclarar

shrouded in mystery

envuelto en un halo de misterio

it gives you an air of mystery es

te da un aire misterioso

see through mystery

penetrar en

Traduzioni di mysteries nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

arcano

mystery

misterio

mystery

penetrar un misterio

to unravel a mystery

mysteries Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it gives you an air of mystery es

te da un aire misterioso

the key to a mystery

la clave de un misterio

a feel of mystery

una atmósfera de misterio

to plumb the mystery of the universe

plantearse los misterios del universo

shrouded in mystery

envuelto en un halo de misterio