negged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di negged nel dizionario inglese»spagnolo

-necked [nɛkt] SUFFIX

long-necked

de cuello largo

round-necked MODA

de cuello or escote redondo

stiff-necked [ingl am ˈstɪf ˈˌnɛkt, ingl brit] AGG

stiff-necked conservatism:

stiff-necked

a ultranza

stiff-necked

contumaz form

his stiff-necked resistance to change

su obstinada resistencia a todo cambio

his stiff-necked resistance to change

su contumaz resistencia a todo cambio form

low-necked [ingl am ˌloʊˈnɛkt, ingl brit ˌləʊˈnɛkt] AGG

low-necked

escotado

high-necked [ˈhʌɪnɛkt] AGG

high-necked

de cuello alto

polo-necked [ˈpəʊləʊˌnɛkt] AGG ingl brit

polo-necked

de cuello alto

open-necked [ingl am ˈˌoʊpən ˈˌnɛkt, ingl brit əʊp(ə)nˈnɛkt] AGG

he was wearing an open-necked shirt

llevaba una camisa desabotonada or desabrochada en el cuello

he was wearing an open-necked shirt (he was informally dressed)

no llevaba corbata

bull-necked [ˈbʊlnekt] AGG

bull-necked

de cuello corto y ancho

one-legged [ˌwənˈlɛɡəd] AGG

one-legged person

con una sola pierna

one-legged person

cojo

one-legged table

de una sola pata

bow-legged [ingl am ˈboʊˌlɛɡ(ə)d, ingl brit ˌbəʊˈlɛɡɪd] AGG

bow-legged person

patizambo

bow-legged person

estevado

bow-legged person

cascorvo Col

bow-legged table

de patas arqueadas

three-legged race SOST

three-legged race

carrera en que una persona lleva atada una pierna a la del compañero

three-legged race

carrera f de tres pies Cile

negged nel dizionario PONS

Traduzioni di negged nel dizionario inglese»spagnolo

stiff-necked [ˌstɪfˈnekt, ingl am ˈstɪfnekt] AGG

1. stiff-necked (stubborn):

stiff-necked person

terco, -a

stiff-necked resistance

obstinado, -a

2. stiff-necked (proud):

stiff-necked

estirado, -a

one-legged AGG

one-legged

cojo, -a

bow-legged [ˌbəʊˈlegd, ingl am boʊ-] AGG

bow-legged person

patizambo, -a

bow-legged person

cascorvo, -a Col

bow-legged table

de patas arqueadas

cross-legged [ˌkrɒsˈlegd, ingl am ˌkrɑ:sˈlegəd] AGG

cross-legged

con las piernas cruzadas

gate-legged table SOST, gate-leg table [ˈgeɪtleg ˈteɪbl] SOST

gate-legged table

mesa f plegable

jagged [ˈdʒægɪd] AGG

jagged

irregular

jagged coastline, rocks

recortado, -a

jagged cut, tear

desigual

rugged [ˈrʌgɪd] AGG

1. rugged (uneven):

rugged cliff, mountains

escarpado, -a

rugged landscape, country

accidentado, -a

rugged ground

desigual

2. rugged (tough):

rugged face

de facciones duras

rugged construction, vehicle

resistente

water-logged [ˈwɔ:təlɒgd, ingl am ˈwɑ:t̬ɚlɑ:gd] AGG

water-logged

anegado, -a

dogged [ˈdɒgɪd, ingl am ˈdɑ:gɪd] AGG

dogged

obstinado, -a

ragged [ˈrægɪd] AGG

1. ragged (torn):

ragged clothes

hecho, -a jirones

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged

andrajoso, -a

3. ragged (rough):

ragged

recortado, -a

4. ragged (irregular):

ragged

irregular

locuzioni:

to run sb ragged

agotar a alguien