rugged nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rugged nel dizionario inglese»spagnolo

rugged [ingl am ˈrəɡəd, ingl brit ˈrʌɡɪd] AGG

1. rugged (jagged, rough):

rugged rocks/mountains/coast

escarpado

rugged terrain

accidentado

rugged terrain

escabroso

2. rugged (tough):

rugged construction/engine

fuerte

rugged construction/engine

resistente

rugged determination/willpower

inquebrantable

rugged conditions/existence

duro

3. rugged (strong-featured):

rugged face

de facciones duras

4. rugged (unrefined):

rugged manners/style

tosco

rugged manners/style

basto

Traduzioni di rugged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

agreste paisaje

rugged

arriscado (arriscada)

rugged

bronco (bronca)

rugged

escabroso (escabrosa)

rugged

accidentado (accidentada) terreno/camino

rugged

el paisaje es agreste/boscoso

it is a rugged/wooded landscape

una costa muy accidentada

a very rugged coastline

la ladera occidental tiene un relieve muy accidentado

the western slopes are very rugged

rugged nel dizionario PONS

Traduzioni di rugged nel dizionario inglese»spagnolo

rugged [ˈrʌgɪd] AGG

1. rugged (uneven):

rugged cliff, mountains

escarpado, -a

rugged landscape, country

accidentado, -a

rugged ground

desigual

2. rugged (tough):

rugged face

de facciones duras

rugged construction, vehicle

resistente

Traduzioni di rugged nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

escarpado (-a) (terreno)

rugged

recortado (-a) (costa)

rugged

accidentado (-a)

rugged

bravo (-a) (terreno)

rugged

áspero (-a)

rugged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In spite of its rugged appearance, the front-wheel drive underpinnings remained the same.

en.wikipedia.org

Following the crossing you have another couple miles of level hiking before taking on the much more rugged eastern section of the trail.

en.wikipedia.org

They find their way over several miles of rugged terrain to get back to the spot.

en.wikipedia.org

The landscape is rugged topography with steep hillsides and narrow valley floodplains.

en.wikipedia.org

The rugged hills provide protection against attacks yet with the rivers coursing through, afford easy access.

en.wikipedia.org

It invites the audience to delve deep beneath the rugged, craggy portrait of the society that we live in.

en.wikipedia.org

It is dominated by a rugged, slate-covered roof.

en.wikipedia.org

Its steep and rugged cliffs rise from sea level to a height of 105 m.

en.wikipedia.org

The green, rugged landscape of this region is crisscrossed by rivers.

en.wikipedia.org

The terrain surrounding the volcano is very rugged but most of the surface surrounding the volcano is vegetated.

en.wikipedia.org