nursery nurse nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di nursery nurse nel dizionario inglese»spagnolo

nursery nurse SOST ingl brit

nursery nurse

puericultor m / puericultora f

Traduzioni di nursery nurse nel dizionario spagnolo»inglese

nurse

nursery nurse

Traduzioni di nursery nurse nel dizionario inglese»spagnolo

nurse¹ [ingl am nərs, ingl brit nəːs] SOST

1. nurse MED:

nurse

enfermero m / enfermera f

student nurse

estudiante mf de enfermería

night/day nurse

enfermero del turno nocturno/diurno

2. nurse (nanny):

nurse

niñera f

3. nurse → wet nurse

Vedi anche: wet nurse

I.wet nurse [ingl am ˈwɛt nərs, ingl brit] SOST

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de cría

wet nurse

ama f (con artículo masculino en el singular) de leche

wet nurse

nodriza f

II.wet-nurse VB vb trans

wet-nurse child

amamantar

wet-nurse person

mimar

wet-nurse industry

proteger

I.nurse² VB vb trans

1.1. nurse MED:

nurse patient

atender

nurse patient

cuidar (de)

he nursed her back to health

la atendió or cuidó hasta que se repuso

he nursed her back to health

cuidó de ella hasta que se repuso

1.2. nurse wound/injury:

nurse

cuidar

he's still nursing a sore head

todavía anda con dolor de cabeza

the champion went away to nurse his wounded pride

el campeón se retiró a lamerse las heridas

I'm staying in to nurse my cold

me voy a quedar en casa a ver si me mejoro de este resfriado

1.3. nurse business:

nurse

sacar a flote

he nursed the bill through parliament

logró que aprobaran el proyecto de ley

he nursed his car to the nearest garage

manejando con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo

he nursed his car to the nearest garage

conduciendo con sumo cuidado, logró llegar hasta el taller más próximo Spagna

2.1. nurse (cradle):

nurse baby

arrullar

nurse baby

tener en brazos

2.2. nurse drink:

nurse

tener en la mano

3. nurse (suckle):

nurse baby

amamantar

nursing mothers

madres de niños de pecho or que están amamantando a sus hijos

4. nurse (harbor):

nurse hope/ambition

abrigar

to nurse a grudge

guardar rencor

II.nurse² VB vb intr

nurse baby:

nurse

mamar

nursery <pl nurseries> [ingl am ˈnərs(ə)ri, ingl brit ˈnəːs(ə)ri] SOST

1. nursery (in house):

nursery

cuarto m de los niños

nursery

habitación f de los niños

2. nursery (at workplace):

nursery

guardería f

3. nursery (for plants):

nursery

vivero m

4. nursery (breeding ground):

nursery

semillero m

a nursery for young talent

un semillero de jóvenes talentos

nursery nurse nel dizionario PONS

Traduzioni di nursery nurse nel dizionario spagnolo»inglese

puericultor(a) (en la guardería)

nursery nurse

Traduzioni di nursery nurse nel dizionario inglese»spagnolo

I.nurse [nɜ:s, ingl am nɜ:rs] SOST

1. nurse MED:

nurse

enfermero(-a) m (f)

2. nurse:

nurse (nanny)

niñera f

nurse (wet-nurse)

nodriza f

II.nurse [nɜ:s, ingl am nɜ:rs] VB vb trans

1. nurse (care for):

nurse

cuidar

2. nurse (nurture):

nurse

nutrir

3. nurse (harbour):

nurse

abrigar

4. nurse (hold carefully):

nurse

sostener con cuidado

5. nurse (breast-feed):

nurse

amamantar

III.nurse [nɜ:s, ingl am nɜ:rs] VB vb intr

nurse

dar de mamar

I.nursery [ˈnɜ:səri, ingl am ˈnɜ:r-] -ies SOST

1. nursery (school):

nursery

guardería f

2. nursery (bedroom):

nursery

cuarto m de los niños

3. nursery BOT:

nursery

vivero m

II.nursery [ˈnɜ:səri, ingl am ˈnɜ:r-] -ies AGG

nursery education

educación f preescolar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The wife is a qualified nursery nurse.

www.theblaze.com

Nursery nurses work in childcare organisations such as nurseries and pre-schools.

www.mirror.co.uk

The school has 28 full- and part-time staff, comprising teachers, classroom assistants, nursery nurses, administrative and facilities and catering staff.

en.wikipedia.org

The doctor said the nursery nurses would not be expected to know exactly what to do.

www.telegraph.co.uk

She has previously trained in early childhood education and worked as a nursery nurse, telling and presenting stories to children, being animated and using visual aids.

www.mapleridgenews.com

They are staffed by nursery nurses or volunteers, not by nursery teachers, and are run by private individuals or charities, rather than by the state or companies.

en.wikipedia.org

She wasn't able to return to work as a nursery nurse while in recovery and had to use a wheelchair at times, but fought to regain her independence.

www.mirror.co.uk

It wants to fill kindergarten children as well as their nursery nurses with enthusiasm for natural sciences.

en.wikipedia.org

The new kindergarten is in the middle of the village and has places for about 50 children, looked after by 2 child care workers and 2 nursery nurses.

en.wikipedia.org

I'm qualified as a nursery nurse and you don't need amazing qualifications.

www.droitwichadvertiser.co.uk