pearl nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pearl nel dizionario inglese»spagnolo

pearl¹ [ingl am pərl, ingl brit pəːl] SOST

1.1. pearl C:

pearl

perla f

a string of pearls

un collar de perlas

to cast pearls before swine

echarles margaritas a los cerdos

to cast pearls before swine attr necklace/earrings

de perlas

1.2. pearl:

U mother-of-pearl

nácar m

U mother-of-pearl

madreperla f

U mother-of-pearl

concha f nácar Mess

U mother-of-pearl

concha f de perla Cile

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de nácar

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de madreperla

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de concha nácar Mess

mother-of-pearl attr brooch/buttons

de concha de perla Cile

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

nacarado

mother-of-pearl lipstick/nail varnish

perlado

1.3. pearl C (thing of value, beauty):

pearl

joya f

pearls of wisdom

sabias palabras fpl

pearls of wisdom iron

joyitas fpl iron

Hawaii, pearl of the Pacific

Hawai, la perla del Pacífico

2. pearl → purl

Vedi anche: purl², purl¹

purl² [ingl am pərl, ingl brit pəːl] VB vb intr letter

purl stream/water:

purl

murmurar letter

I.purl¹ [ingl am pərl, ingl brit pəːl] SOST U (stitch)

purl

punto m revés

purl

punto m al revés

purl

punto m del revés

II.purl¹ [ingl am pərl, ingl brit pəːl] VB vb trans (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [ingl am pərl, ingl brit pəːl] VB vb intr (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

pearl² [ingl am pərl, ingl brit pəːl] VB vb trans, vb intr

pearl → purl

Vedi anche: purl², purl¹

purl² [ingl am pərl, ingl brit pəːl] VB vb intr letter

purl stream/water:

purl

murmurar letter

I.purl¹ [ingl am pərl, ingl brit pəːl] SOST U (stitch)

purl

punto m revés

purl

punto m al revés

purl

punto m del revés

II.purl¹ [ingl am pərl, ingl brit pəːl] VB vb trans (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

knit one, purl one

uno al or del derecho, uno al or del revés

III.purl¹ [ingl am pərl, ingl brit pəːl] VB vb intr (in knitting)

purl

tejer al revés

purl

tejer del revés

I.pearl gray, pearl grey ingl brit [pəːl ˈɡreɪ] AGG <attr pearl-gray>

pearl gray

gris perla adj inv

II.pearl gray, pearl grey ingl brit [pəːl ˈɡreɪ] SOST U

pearl gray

gris m perla

seed pearl SOST

seed pearl

aljófar m

pearl barley SOST U

pearl barley

cebada f perlada

pearl diver SOST

pearl diver

pescador m de perlas

pearl bulb SOST

pearl bulb

bombilla f mate esp Spagna

pearl bulb

bombita f opaca RíoPl

pearl bulb

lamparita f opaca RíoPl

pearl bulb

bujía f opaca AmC

pearl bulb

foco m opaco Mess

pearl bulb

bombillo m opaco Col Ven

pearl bulb

ampolleta f empavonada Cile

pearl-fishing [ˈpəːlfɪʃɪŋ] SOST U

pearl-fishing

pesca f de perlas

pearl oyster SOST

pearl oyster

madreperla f

pearl oyster

ostra f perlífera

mother-of-pearl [ingl am ˌməðər əv ˈpərl, ingl brit mʌðərəvˈpəːl] SOST U

mother-of-pearl

nácar m

mother-of-pearl

madreperla f

mother-of-pearl

concha f nácar Mess

mother-of-pearl

concha f de perla Cile

mother-of-pearl attr

de nácar

mother-of-pearl attr

de madreperla

pearl nel dizionario PONS

Traduzioni di pearl nel dizionario inglese»spagnolo

pearl [pɜ:l, ingl am pɜ:rl] SOST

1. pearl:

pearl

perla f

to wear pearls

llevar perlas

a string of pearls

un collar de perlas

2. pearl fig (a drop):

pearl

gota f

pearl of dew

gota de rocío

pearls of sweat

gotas de sudor

3. pearl fig (a fine example):

pearl

joya f

a pearl of a ...

una joya de...

locuzioni:

to cast one's pearls before the swine prov

echarles margaritas a los cerdos prov

pearl diver SOST, pearl fisher SOST

pearl diver

pescador(a) m(f) de perlas

pearl barley SOST senza pl

pearl barley

cebada f perlada

pearl button SOST

pearl button

botón m de perla

I.pearl-fishing SOST senza pl

pearl-fishing

pesca f de perlas

II.pearl-fishing AGG

pearl-fishing

de pesca de perlas

mother-of-pearl SOST

mother-of-pearl

nácar m

Traduzioni di pearl nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

madreperla

mother of pearl

nácar

mother-of-pearl

perla

pearl

perla cultivada

cultured pearl

margarita

pearl

pearl Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pearl of dew

gota de rocío

a pearl of a ...

una joya de...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There may be microbial action involved in the formation of cave pearls.

en.wikipedia.org

These pearls were so beautiful, they were unlike any other the king had seen before.

en.wikipedia.org

She catches him eyeing the pearls he once gave her.

en.wikipedia.org

With the last pearl she has received a letter remarking that she has been a wronged woman and asking for a meeting.

en.wikipedia.org

Recently accepted colors are smoke pearl and silver martin.

en.wikipedia.org

They then took a thread and attached one end of it to the pearl on the top end.

en.wikipedia.org

Records show that taxes were paid in silver, gold, pearls, and perfumed wood.

en.wikipedia.org

Hot syrup is said to pearl when it forms such a long thread without breaking when dropped from a spoon.

en.wikipedia.org

During this time, there was a large amount of smuggling of the salts and pearl-ashes by town residents.

en.wikipedia.org

However, it is just about then that a pearl comes streaking down towards the city.

en.wikipedia.org