cultured nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di cultured nel dizionario inglese»spagnolo

cultured [ingl am ˈkəltʃərd, ingl brit ˈkʌltʃəd] AGG

1. cultured (intellectual):

cultured person/mind

culto

cultured tastes

refinado

cultured tastes

propio de una persona culta

2. cultured:

cultured AGR ALLEV, BIOL

de cultivo

cultured pearls SOST sost pl

cultured pearls

perlas fpl cultivadas

cultured pearls

perlas fpl de cultivo

I.culture [ingl am ˈkəltʃər, ingl brit ˈkʌltʃə] SOST

1. culture C or U (civilization):

culture

cultura f

2. culture U (intellectual activity):

culture

cultura f

a man of great culture

un hombre de gran cultura

a person of no culture

una persona totalmente inculta

a person of no culture

una persona sin ninguna cultura

3. culture C or U BIOL:

culture

cultivo m

culture medium

caldo m de cultivo

4. culture U AGR ALLEV:

culture (of plants)

cultivo m

culture (of animals)

cría f

II.culture [ingl am ˈkəltʃər, ingl brit ˈkʌltʃə] VB vb trans

culture

cultivar

soilless culture [ˈsɔɪləs ˌkʌltʃə] SOST U or C

soilless culture

cultivo m sin tierra

enterprise culture SOST C or U

enterprise culture

cultura f empresarial

drug culture SOST U or C

drug culture

subcultura f de la droga

culture shock SOST

culture shock

choque m cultural

culture shock

choque m de culturas

culture clash SOST

culture clash

choque m de culturas

Traduzioni di cultured nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cultivado (cultivada) persona

cultured

cultivado (cultivada) pueblo

cultured

perla cultivada

cultured pearl

cultured nel dizionario PONS

Traduzioni di cultured nel dizionario inglese»spagnolo

cultured [ˈkʌltʃəd, ingl am -tʃɚd] AGG

1. cultured AGR:

cultured

cultivado, -a

2. cultured (intellectual):

cultured

culto, -a

cultured taste

refinado, -a

3. cultured BIOL:

cultured

de cultivo

I.culture [ˈkʌltʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. culture (way of life):

culture

cultura f

enterprise culture

cultura de empresa

2. culture senza pl (arts):

culture

cultura f

3. culture AGR:

culture

cultivo m

II.culture [ˈkʌltʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

culture

cultivar

enterprise culture SOST senza pl

enterprise culture

cultura f empresarial

culture vulture SOST ingl brit

culture vulture

intelectualoide mf

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pop culture

cultura f pop

Traduzioni di cultured nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

culto (-a)

cultured

educado (-a)

cultured

perla cultivada

cultured pearl

cultura

culture

cultivo

culture

cultured Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pop culture

cultura f pop

youth culture

cultura f juvenil

enterprise culture

cultura de empresa

to be (very/deeply) ingrained in a culture/a country

estar (muy/profundamente) arraigado en una cultura/un país

swab culture

cultivo m (de exudado recogido con hisopo)

foreign expert on Spanish history and culture

hispanista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It also doesn't do much for cultured beef's image as a cruelty-free product.

gizmodo.com

The area is famous for oysters and for cultured pearls.

en.wikipedia.org

Some of the paddlefish are polycultured in carp ponds, and sold to restaurants while others are cultured for brood stock and caviar production.

en.wikipedia.org

Such cells had been taken from five women aged 39 to 52 and were cultured in the presence of phenol red, inducing oogenesis.

en.wikipedia.org

He was a cultured nationalist with major cojones.

www.theglobeandmail.com

The researchers then transplanted collections of microbial communities from the cultured and uncultured samples into the intestinal tracts of formerly germ-free mice.

news.wustl.edu

Particular kinds of aquaculture include algaculture (the production of kelp/seaweed and other algae); fish farming; shrimp farming, shellfish farming, and the growing of cultured pearls.

en.wikipedia.org

The production of cultured pearls requires the grafting of a pearl nucleus, together with a portion of mantle tissue from a donor into a recipient oyster.

en.wikipedia.org

They all think they're more intelligent than everyone else, more cultured, that people don't recognise their true greatness self-delusion in every sense.

en.wikipedia.org

Beneath the serene beauty of the cultured pearl lies a stormy tale of indomitable spirit, tragedy and triumph.

www.telegraph.co.uk