perpetual motion nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di perpetual motion nel dizionario inglese»spagnolo

perpetual motion SOST U

perpetual motion

movimiento m continuo

Traduzioni di perpetual motion nel dizionario spagnolo»inglese

movimiento continuo

perpetual motion

movimiento perpetuo

perpetual motion

Traduzioni di perpetual motion nel dizionario inglese»spagnolo

perpetual [ingl am pərˈpɛtʃ(u)əl, ingl brit pəˈpɛtʃʊəl] AGG

perpetual problem/nuisance:

perpetual

eterno

perpetual

perpetuo

she had a perpetual scowl on her face

tenía el ceño fruncido permanentemente

perpetual student

eterno m estudiante / eterna f estudiante

I.motion [ingl am ˈmoʊʃ(ə)n, ingl brit ˈməʊʃ(ə)n] SOST

1.1. motion U (movement):

motion

movimiento m

to be in motion

estar en movimiento

to be in motion

moverse

to set or put sth in motion

poner algo en movimiento

to set or put sth in motion project/plan

poner algo en marcha

it set in motion a whole chain of consequences

desencadenó toda una serie de consecuencias

1.2. motion C (action, gesture):

motion

gesto m

motion

movimiento m

he made a cutting motion with his hand

hizo ademán de cortar algo con la mano

to go through the motions they know they have the contract, but they still have to go through the motions

saben que tienen el contrato, pero igual tienen que cumplir con las formalidades

he went through the motions of interviewing them

los entrevistó por pura fórmula

2.1. motion (for vote):

motion

moción f

to propose a motion

presentar una moción

to vote on a motion

someter una moción a voto or a votación

to carry or pass a motion

aprobar una moción

the motion was rejected/defeated

se rechazó/no se aprobó la moción

2.2. motion DIR:

motion

petición f

3. motion ingl brit MED:

motion form

deposición f form

to have or pass a motion

evacuar el vientre form

II.motion [ingl am ˈmoʊʃ(ə)n, ingl brit ˈməʊʃ(ə)n] VB vb intr

she motioned to her assistant

le hizo una señal a su ayudante

they motioned to us to sit down

nos hicieron señas para que nos sentáramos

he motioned for silence

hizo una señal pidiendo silencio

III.motion [ingl am ˈmoʊʃ(ə)n, ingl brit ˈməʊʃ(ə)n] VB vb trans

she motioned them to be silent

les hizo señas para que se callaran

he motioned her aside

le indicó con un gesto que se apartara

Vedi anche: slow motion

slow motion SOST U

slow motion

cámara f lenta

in slow motion

en cámara lenta

in slow motion

a cámara lenta Spagna

perpetual motion nel dizionario PONS

Traduzioni di perpetual motion nel dizionario spagnolo»inglese

movimiento continuo

perpetual motion

Traduzioni di perpetual motion nel dizionario inglese»spagnolo

perpetual [pəˈpetʃʊəl, ingl am pɚˈpetʃu-] AGG

1. perpetual (lasting forever):

perpetual

perpetuo, -a

2. perpetual (repeated):

perpetual

continuo, -a

I.motion [ˈməʊʃən, ingl am ˈmoʊ-] SOST

1. motion (movement):

motion

movimiento m

in slow motion

a cámara lenta

to put sth in motion

poner algo en marcha

2. motion ingl brit, ingl Aus MED:

motion

deposición f

3. motion (proposal):

motion

moción f

II.motion [ˈməʊʃən, ingl am ˈmoʊ-] VB vb trans

motion

indicar con un gesto

to motion sb to do sth

indicar a alguien que haga algo

III.motion [ˈməʊʃən, ingl am ˈmoʊ-] VB vb intr

motion

hacer señas

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Could a such a process occur, it would be tantamount to a perpetual motion of the second type.

en.wikipedia.org

With such a material, the perpetual motion device would be possible.

en.wikipedia.org

This would allow perpetual motion, a notion which he abhorred.

en.wikipedia.org

He had not, it seems, sufficient foresight to make it a perpetual motion.

en.wikipedia.org

But his idea was probably based on the myth of perpetual motion, and it is unlikely to be a practical solution to the problem of self-winding watches.

en.wikipedia.org

The beach volleyball court is used by an organization called perpetual motion.

en.wikipedia.org

In order for this perpetual motion to work, the system must not radiate its rotational energy.

en.wikipedia.org

The ultimate source of energy is the temperature gradient between the toy's head and base; the toy is not a perpetual motion machine.

en.wikipedia.org

Assumption of the ergodic hypothesis allows proof that certain types of perpetual motion machines of the second kind are impossible.

en.wikipedia.org

A consequence of the law of conservation of energy is that a perpetual motion machine of the first kind can not exist.

en.wikipedia.org