rejecting nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rejecting nel dizionario inglese»spagnolo

I.reject VB vb trans [ingl am rəˈdʒɛkt, ingl brit rɪˈdʒɛkt]

1. reject suggestion/offer/application/candidate:

reject

rechazar

reject

no aceptar

the machine rejects damaged coins

la máquina no acepta las monedas en mal estado

the appeal was rejected DIR

el recurso de apelación fue denegado or rechazado or desestimado

to feel rejected

sentirse rechazado

2. reject (turn against):

reject

rechazar

3. reject MED:

reject tissue/organ

rechazar

II.reject SOST [ingl am ˈriˌdʒɛkt, ingl brit ˈriːdʒɛkt]

1. reject (flawed product):

reject

artículo m defectuoso

reject

producto m defectuoso

reject shop

tienda f de artículos defectuosos

2. reject (person):

a reject of society

un marginado social or de la sociedad

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

flatly refuse/oppose/reject

de plano

flatly refuse/oppose/reject

rotundamente

outright refuse/reject

rotundamente

outright refuse/reject

categóricamente

outright refuse/reject

terminantemente

Traduzioni di rejecting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tienda de artículos defectuosos

reject store ingl am

tienda de artículos defectuosos

reject shop ingl brit

desestimar propuesta/petición/recurso

to reject

recusar

to reject

aborrecer

to reject

conceder/denegar la apelación

to uphold/reject the appeal

rechazar invitación/propuesta

to reject

rechazar órgano

to reject

retachar

to reject

rejecting nel dizionario PONS

Traduzioni di rejecting nel dizionario inglese»spagnolo

reject¹ [rɪˈdʒekt] VB vb trans a. MED, TECN

reject

rechazar

reject application, request

desestimar

reject accusation

negar

reject bill, motion

impugnar

reject proposal

descartar

reject² [ˈri:dʒekt] SOST

1. reject (cast-off):

reject

artículo m defectuoso

2. reject (person):

reject

persona f rechazada

Traduzioni di rejecting nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bochar

to reject

recusar

to reject

repudiar

to reject

repulsar (deseo)

to reject

desaprobar

to reject

excluir

to reject

descartar (propuesta)

to reject

desestimar

to reject

desestimar una demanda/una reclamación

to reject a demand/a claim

rejecting Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to reject sb's advances

rechazar las insinuaciones de alguien

to reject sth in favour of sth else

rechazar algo por otra cosa

it would be a crying shame to reject them

sería un pecado rechazarlos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Clients may be experienced as negative, rejecting, demanding, aggressive or manipulative.

en.wikipedia.org

He quickly chafes against his surroundings, reading instead of playing with other children, and rejecting the church in favor of atheism at a young age.

en.wikipedia.org

This led to the stadium possibly rejecting football and surviving on subsides.

en.wikipedia.org

Confocal microscopy summarizes as imaging/resolving a thin slice through an object and rejecting out of focus light that comes from outside this slice.

en.wikipedia.org

Other families choose double-barrelled names for egalitarian reasons, rejecting the patriarchal custom of consistently passing on only the father's name on principle.

en.wikipedia.org

Successfully rejecting the null hypothesis may offer no support for the research hypothesis.

en.wikipedia.org

In other words, minimal deterrence requires rejecting a counterforce strategy in favor of pursuing survivable force that can be used in a countervalue second strike.

en.wikipedia.org

A popular misconception assumes hermits withdraw to a solitary life of contemplation, rejecting the hurly-burly of living in society.

vancouversun.com

Some psychologists use confirmation bias to refer to the tendency to avoid rejecting beliefs, while searching for evidence, interpreting it, or recalling it from memory.

en.wikipedia.org

Several coalitions and alliances have produced formal declarations unequivocally rejecting the intrusion of an oil pipeline on aboriginal lands.

en.wikipedia.org