reserved nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reserved nel dizionario inglese»spagnolo

reserved [ingl am rəˈzərvd, ingl brit rɪˈzəːvd] AGG

1. reserved (reticent):

reserved

reservado

2. reserved (booked):

reserved seat/table

reservado

I.reserve [ingl am rəˈzərv, ingl brit rɪˈzəːv] SOST

1. reserve C (stock):

reserve

reserva f

gold/oil reserves

reservas de oro/petróleo

I'm keeping this money in reserve for emergencies

este dinero lo tengo reservado or de reserva para cualquier emergencia

attr reserve gas or ingl brit petrol tank

tanque m (de gasolina) de reserva

attr reserve gas or ingl brit petrol tank

depósito m (de gasolina) de reserva

2.1. reserve C:

the Reserve MILIT

la reserva

2.2. reserve C <reserves, pl > MILIT:

reserve

reservas fpl

3. reserve SPORT (substitute player):

reserve

reserva mf

reserve

suplente mf

reserve attr goalkeeper/referee

de reserva

reserve team

reserva f

4. reserve C (land):

reserve

coto m

reserve

reserva f

game reserve

coto m de caza

nature reserve

reserva f natural

5.1. reserve U (self-restraint):

reserve

reserva f

reserve

cautela f

5.2. reserve U (qualification):

without reserve

sin reserva

II.reserve [ingl am rəˈzərv, ingl brit rɪˈzəːv] VB vb trans

1. reserve (book):

reserve room/seat/table

reservar

2. reserve (keep, save):

reserve

reservar

reserve

guardar

to reserve sth for sth

reservar or guardar algo para algo

to reserve (one's) judgment

reservarse la opinión

the company reserves the right to change …

la compañía se reserva el derecho de cambiar …

“all rights reserved”

“reservados todos los derechos”

nature reserve SOST

nature reserve

reserva f natural

reserve fund SOST

reserve fund

fondo m de reserva

reserve price SOST

1. reserve price ingl brit (at auction):

reserve price

precio m mínimo (fijado para un lote de una subasta)

2. reserve price POL (in the EU):

reserve price

precio m mínimo garantizado

reserve price

precio m mínimo de intervención

reserve currency SOST

reserve currency

divisa f de reserva

game reserve SOST

game reserve

coto m de caza

biosphere reserve SOST

biosphere reserve

reserva f de la biosfera

Traduzioni di reserved nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recatado (recatada) (reservado)

reserved

reservado (reservada)

reserved

reserved nel dizionario PONS

Traduzioni di reserved nel dizionario inglese»spagnolo

reserved AGG

reserved

reservado, -a

I.reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] SOST

1. reserve:

reserve

reserva f

to have sth in reserve

tener algo en reserva

2. reserve SPORT:

reserve

suplente mf

3. reserve MILIT:

the reserve

la reserva

II.reserve [rɪˈzɜ:v, ingl am -ˈzɜ:rv] VB vb trans

reserve

reservar

gold reserve SOST

gold reserve

reserva f de oro

nature reserve SOST

nature reserve

reserva f natural

nature reserve

reserva f ecológica

reserve price SOST

reserve price

precio m mínimo

reserve currency SOST

reserve currency

divisa f de reserva

Traduzioni di reserved nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reservado

reserved compartment

reservado

reserved room

reservado (-a)

reserved

quedan reservados todos los derechos

all rights reserved

reservado (-a)

reserved

retraído (-a) (reservado)

reserved

retraimiento

reserve

reserved Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to have sth in reserve

tener algo en reserva

the reserve

la reserva

copyright reserved

reservado el derecho de reproducción

this ring has already been reserved for my granddaughter

este anillo ya lo tiene pedido mi nieta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was considered to be a shy and reserved boy, which became noticeable in his particularly reticent conversations distinguished by the lack of personal pronouns.

en.wikipedia.org

Certain specific decision rights are often reserved for shareholders, where their interests could be fundamentally affected.

en.wikipedia.org

Several programs, such as terminal emulators, used only 8024 for the main display and reserved the bottom row for a status bar.

en.wikipedia.org

Finally, attitudinal values are reserved for individuals who can not, for one reason or another, have new experiences or create new things.

en.wikipedia.org

Floor trading is reserved for category 1 members.

www.bloomberg.com

He reserved a particular contempt for the sentient doors, despising their blissful satisfaction with existence.

en.wikipedia.org

Port 0 is reserved, but is a permissible source port value if the sending process does not expect messages in response.

en.wikipedia.org

It is claimed that certain professions such as secretarial and flight attendant positions are reserved for fair girls.

en.wikipedia.org

The 555 prefix was reserved for telephone company use and was only consistently used for directory assistance (information), being 555-1212 for the local area.

en.wikipedia.org

Objections, though permissible during opening statements, are very unusual, and by professional courtesy are usually reserved only for egregious conduct.

en.wikipedia.org