restraining nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di restraining nel dizionario inglese»spagnolo

restraining order SOST DIR

restraining order

orden f de alejamiento

I.restrain [ingl am rəˈstreɪn, ingl brit rɪˈstreɪn] VB vb trans

restrain prisoner/dog/maniac

contener

restrain desire/anger

dominar

restrain desire/anger

contener

restrain desire/anger

refrenar

to restrain sb from sth I had a hard time restraining my husband from hitting him

me costó trabajo impedir que mi marido le pegara or contener a mi marido para que no le pegara

an order restraining the company from building on the site

una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio

II.restrain [ingl am rəˈstreɪn, ingl brit rɪˈstreɪn] VB vb rifl

to restrain oneself

contenerse

to restrain oneself

refrenarse

I was so furious, I just couldn't restrain myself

estaba tan furioso que no pude contenerme or refrenarme

I can't restrain myself: I must have a cigarette

no aguanto más, tengo que fumarme un cigarrillo

Traduzioni di restraining nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orden de alejamiento

restraining order

sofrenar

to restrain

sofrenarse

to restrain oneself

domeñar pasiones/instintos

to restrain

refrenar

to restrain

refrenarse

to restrain oneself

domar

to restrain

la policía intentaba contener a la gente

the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

frenarse

to restrain oneself

modérate, estás comiendo demasiado

restrain yourself, you're eating too much

restraining nel dizionario PONS

Traduzioni di restraining nel dizionario inglese»spagnolo

restrain [rɪˈstreɪn] VB vb trans

restrain person, animal

contener

restrain temper, ambition

dominar

restrain trade

restringir

restrain inflation

frenar

to restrain sb from doing sth

impedir que alguien haga algo

to restrain oneself

contenerse

restraining order SOST

Contributo di un utente

restraining order DIR

orden de alejamiento f

Traduzioni di restraining nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

orden de alejamiento DIR

restraining order

refrenarse

to restrain oneself

comprimir

to restrain

reportarse

to restrain oneself

cohibir

to restrain

coercer

to restrain

poner un dique a algo

to restrain sth

retenerse

to restrain oneself

restraining Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to restrain sb from doing sth

impedir que alguien haga algo

to restrain oneself

contenerse

to restrain oneself from (doing) sth

frenarse en algo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Lee, annoyed, decides to apply for a restraining order.

en.wikipedia.org

Depending on the level of restraining aids (seat and hands), the leg can also ask for an increase in impulsion, for collection, or even for the rein back.

en.wikipedia.org

Lily meets her father, who has a restraining order preventing him from having contact with her.

en.wikipedia.org

Threat management experts are often suspicious of restraining orders, believing they may escalate or enrage stalkers.

en.wikipedia.org

Bobby pins and other types of hairpins are used for restraining the hair.

en.wikipedia.org

Any objections to the restraining order must not include any made on grounds that are part of any parallel foreign litigation over the same property.

en.wikipedia.org

Cosmonauts first fastened themselves to the toilet seat, which was equipped with spring-loaded restraining bars to ensure a good seal.

en.wikipedia.org

The restraining bar is also useful in very strong wind and when the chair is coated by ice.

en.wikipedia.org

For, as he is to answer for her misbehaviour, the law thought it reasonable to intrust him with the power of restraining her, by domestic chastisement...

en.wikipedia.org

The restraining of the mind and the sense organs is for the purpose of keeping them focussed so that they do not get distracted.

en.wikipedia.org