retiring collection nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di retiring collection nel dizionario inglese»spagnolo

retiring collection SOST ingl brit

retiring collection

colecta f

Traduzioni di retiring collection nel dizionario inglese»spagnolo

retiring [ingl am rəˈtaɪ(ə)rɪŋ, ingl brit rɪˈtʌɪərɪŋ] AGG (shy)

retiring person/nature

retraído

Vedi anche: retire

I.retire [ingl am rəˈtaɪ(ə)r, ingl brit rɪˈtʌɪə] VB vb intr

1. retire (from job, occupation):

retire teacher/civil servant:

jubilarse

retire teacher/civil servant:

retirarse

retire soldier:

retirarse (del servicio activo)

retire athlete/footballer:

retirarse

they retired to Florida

cuando se jubilaron se fueron a vivir a Florida

she retired from public life

se alejó de la vida pública

she's planning to retire from the stage

piensa dejar la actividad teatral

the retiring treasurer was given a gold watch

el tesorero saliente or que se retiraba fue obsequiado con un reloj de oro

2.1. retire (retreat, withdraw):

retire form

retirarse

2.2. retire MILIT:

retire troops:

retirarse

retire troops:

replegarse

retire troops:

batirse en retirada

2.3. retire (from sporting contest):

he retired with an injured ankle

abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado

Stephens retired with clutch problems

Stephens abandonó (la carrera) por problemas de embrague

2.4. retire (go to bed):

retire form or scherz

acostarse

retire form or scherz

retirarse a sus aposentos form or scherz

II.retire [ingl am rəˈtaɪ(ə)r, ingl brit rɪˈtʌɪə] VB vb trans

1. retire (from job):

retire

jubilar

everyone over 60 was compulsorily retired

obligaron a jubilarse a todos los mayores de 60 años

2. retire FIN:

retire shares/bonds

redimir

3. retire (in baseball):

retire batter

retirar

I.retire [ingl am rəˈtaɪ(ə)r, ingl brit rɪˈtʌɪə] VB vb intr

1. retire (from job, occupation):

retire teacher/civil servant:

jubilarse

retire teacher/civil servant:

retirarse

retire soldier:

retirarse (del servicio activo)

retire athlete/footballer:

retirarse

they retired to Florida

cuando se jubilaron se fueron a vivir a Florida

she retired from public life

se alejó de la vida pública

she's planning to retire from the stage

piensa dejar la actividad teatral

the retiring treasurer was given a gold watch

el tesorero saliente or que se retiraba fue obsequiado con un reloj de oro

2.1. retire (retreat, withdraw):

retire form

retirarse

2.2. retire MILIT:

retire troops:

retirarse

retire troops:

replegarse

retire troops:

batirse en retirada

2.3. retire (from sporting contest):

he retired with an injured ankle

abandonó el campo de juego con un tobillo lesionado

Stephens retired with clutch problems

Stephens abandonó (la carrera) por problemas de embrague

2.4. retire (go to bed):

retire form or scherz

acostarse

retire form or scherz

retirarse a sus aposentos form or scherz

II.retire [ingl am rəˈtaɪ(ə)r, ingl brit rɪˈtʌɪə] VB vb trans

1. retire (from job):

retire

jubilar

everyone over 60 was compulsorily retired

obligaron a jubilarse a todos los mayores de 60 años

2. retire FIN:

retire shares/bonds

redimir

3. retire (in baseball):

retire batter

retirar

collection [ingl am kəˈlɛkʃ(ə)n, ingl brit kəˈlɛkʃ(ə)n] SOST

1.1. collection U:

collection (of evidence)

recopilación f

collection (of rent, debts)

cobro m

collection (of taxes)

recaudación f

a debt collection agency

una agencia de cobro a morosos

1.2. collection U (act of fetching):

the goods are ready for collection

puede recoger or pasar a buscar las mercancías

children must wait for collection by their parents

los niños deben esperar a que sus padres los recojan or pasen a buscar

1.3. collection C (of mail, refuse):

collection

recogida f

2. collection C (of money):

collection

colecta f

to make or hold a collection for sth

hacer una colecta para algo

attr collection box

alcancía f AmLat

attr collection box

hucha f Spagna

collection plate RELIG

bandeja f

collection plate RELIG

cepillo m

3. collection C (group):

collection (of objects)

colección f

collection (of people)

grupo m

coin/butterfly collection

colección de monedas/mariposas

the designer's winter collection

la colección de invierno del modisto

retiring collection nel dizionario PONS

Traduzioni di retiring collection nel dizionario inglese»spagnolo

I.retire [rɪˈtaɪəʳ, ingl am -ˈtaɪɚ] VB vb intr

1. retire (stop working):

retire

jubilarse

retire soldier, athlete

retirarse

2. retire form (withdraw):

retire

retirarse

to retire to the drawing room

pasar al salón

3. retire MILIT:

retire

replegarse

4. retire SPORT:

retire from a race

abandonar

II.retire [rɪˈtaɪəʳ, ingl am -ˈtaɪɚ] VB vb trans

1. retire (stop working):

retire

jubilar

2. retire MILIT:

retire soldier

retirar

3. retire FIN:

retire bond

redimir

retiring AGG

1. retiring (reserved):

retiring

reservado, -a

2. retiring (worker, official):

retiring

saliente

collection [kəˈlekʃən] SOST

1. collection (money gathered):

collection

recaudación f

collection RELIG

colecta f

2. collection (object collected):

collection

colección f

3. collection (large number):

collection

montón m

4. collection (act of getting):

collection

recogida f