rope bridge nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rope bridge nel dizionario inglese»spagnolo

rope bridge SOST

rope bridge

puente m colgante de cuerdas

Traduzioni di rope bridge nel dizionario inglese»spagnolo

I.bridge¹ [ingl am brɪdʒ, ingl brit brɪdʒ] SOST

1.1. bridge:

bridge

puente m

to build bridges

tender un puente (de unión)

we'll cross that bridge when we come to it

ese problema lo resolveremos cuando llegue el momento

1.2. bridge (on ship):

bridge

puente m (de mando)

1.3. bridge (of nose):

bridge

caballete m

1.4. bridge (of glasses):

bridge

puente m

1.5. bridge (of stringed instrument):

bridge

puente m

bridge

alzaprima f (con artículo masculino en el singular)

2. bridge ODONT:

bridge

puente m

3. bridge INFORM:

bridge

puente m

4. bridge (linking section):

bridge, a. bridge passage

puente m

5. bridge (in billiards, snooker):

bridge

soporte m

II.bridge¹ [ingl am brɪdʒ, ingl brit brɪdʒ] VB vb trans

bridge river/road

tender un puente sobre

bridge river/road

construir un puente sobre

bridge differences

salvar

bridge² [ingl am brɪdʒ, ingl brit brɪdʒ] SOST U (card game)

bridge

bridge m

contract bridge

bridge-contrato m

bridge party

reunión f de bridge

bridge player

jugador m de bridge / jugadora f de bridge

I.rope [ingl am roʊp, ingl brit rəʊp] SOST C or U

rope

cuerda f

rope

soga f

rope NAUT

cabo m

a rope of climbers

una cordada

the rope (hanging)

la horca

a rope of pearls

un collar de perlas (de varias vueltas entrelazadas)

give them enough rope and they'll hang themselves

déjalos hacer lo que quieran y ya verás cómo se cavan su propia fosa

to be on the ropes

estar contra las cuerdas

to show sb/know the ropes Mike will show you the ropes

Mike te enseñará cómo funciona todo

ask Helen, she knows the ropes

pregúntale a Helen, que está muy al tanto de todo

II.rope [ingl am roʊp, ingl brit rəʊp] VB vb trans

1. rope (tie):

rope

atar

rope

amarrar AmLat excl RíoPl (con una cuerda)

the climbers roped themselves together

los escaladores formaron una cordada

2. rope ingl am (lasso):

rope steer/cattle

enlazar

rope steer/cattle

lazar Mess

rope steer/cattle

lacear Cile

rope bridge nel dizionario PONS

Traduzioni di rope bridge nel dizionario inglese»spagnolo

I.bridge [brɪdʒ] SOST

1. bridge a. ARCHIT, MED, MUS:

bridge

puente m

2. bridge ANAT:

bridge

caballete m

3. bridge NAUT:

bridge

puente m (de mando)

4. bridge GIOCHI:

bridge

bridge m

locuzioni:

to burn one's bridges

quemar las naves

II.bridge [brɪdʒ] VB vb trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge

construir un puente sobre

2. bridge (decrease the difference):

bridge

salvar

I.rope [roʊp] SOST

1. rope (cord):

rope

cuerda f

rope of garlic

ristra m

rope of pearls

sarta f

2. rope:

ropes (in boxing)

cuerdas f pl

3. rope (for capital punishment):

rope

soga f

locuzioni:

to know the ropes

estar al tanto de todo

to learn the ropes

aprender el oficio

to show sb the ropes

enseñar el oficio a alguien

to have sb on the ropes

tener a alguien contra las cuerdas

II.rope [roʊp] VB vb trans

rope

atar con una cuerda