SCHOOLS - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford Spanish Dictionary

I. school¹ [ingl am skul, ingl brit skuːl] SOST

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school: colegio m

school: escuela f

to go to school: ir al colegio or a la escuela

are you still at or ingl am in school?: ¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950: empezó el colegio en 1950

when he left school: cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?: ¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?: ¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school ingl am: es maestro

I had to read it out in front of the whole school: tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out colloq: se acabaron las clases

school's out colloq: se acabó el cole colloq

I'll see you after school: te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment): me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday: ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday attr uniform/rules/yard: del colegio

I missed school yesterday bus/inspector: escolar

children of school age: niños mpl en edad escolar

school attendance: asistencia f al colegio

school fees: cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees: colegiatura f Mess

school vacations or ingl brit holidays: vacaciones fpl escolares

school hours: horas fpl de colegio

school life: vida f escolar

school lunch or dinner ingl brit: comida f escolar

school playground ingl brit: patio m del colegio

school report ingl brit: boletín m de calificaciones or notas

school report ingl brit: boleta f de calificaciones or notas Mess

1.2. school C or U (college, university):

school ingl am: universidad f

where did you go to school?: ¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?: ¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school: facultad f

he graduated from law/medical school: se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school: se recibió de abogado/médico AmLat

the School of Law/Dentistry: la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry: la Escuela de Derecho/Odontología Cile

2.1. school C or U (other training establishment):

school: academia f

school: escuela f

driving school: academia f de conductores

driving school: escuela f de conductores

driving school: academia f de choferes AmLat

driving school: escuela f de choferes AmLat

driving school: autoescuela f

driving school: escuela f de manejo Mess

language school: academia f de idiomas

language school: escuela f de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life: la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school: escuela f

the Dutch/Impressionist/Marxist school: la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue: sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school: un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II. school¹ [ingl am skul, ingl brit skuːl] VB vb trans

school: adiestrar

school: instruir

school (train): capacitar

he was schooled in the art of conversation: dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek: le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego form

school² [ingl am skul, ingl brit skuːl] SOST

school (of fish): cardumen m

school (of fish): banco m

school (of dolphins, whales): grupo m

school run [ˈskul rən, ˈskuːl rʌn] SOST

school run: viaje en coche que hacen los padres para llevar o ir a buscar a los niños al colegio

to do the school run: in the morning

to do the school run: llevar a los niños al colegio in the afternoon

to do the school run: recoger a los niños del colegio

school shooting [ˌskuːl ˈʃuːtɪŋ] SOST

school shooting: tiroteo m en una escuela

school trip SOST

school trip: excursión f del colegio

school outing SOST

school outing: excursión f del colegio

school year SOST

school year: año m escolar

school year: año m lectivo

school district SOST (in US)

school district: distrito m escolar

secondary school SOST

secondary school: instituto m de enseñanza secundaria

secondary school: instituto m de segunda enseñanza

secondary school: colegio m de enseñanza secundaria

secondary school: colegio m de segunda enseñanza

secondary school: liceo m CSud Ven

school-leaver [ingl am ˌskulˈlivər, ingl brit ˈskuːlliːvə] SOST ingl brit

school-leaver: joven mf que termina el colegio

nel dizionario PONS

I. school¹ [sku:l] SOST

1. school (institution):

school: escuela f

primary school: colegio m

secondary school: instituto m de enseñanza secundaria

secondary school: liceo m Chile, Mess

public school ingl brit: escuela privada

public school ingl am: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school senza pl (classes):

school: clases f pl

4. school (university division):

school: facultad f

5. school ingl am (university):

school: universidad f

II. school¹ [sku:l] VB vb trans

school: enseñar

III. school¹ [sku:l] AGG

school: escolar

school² [sku:l] SOST ZOOL

school: banco m

school nurse SOST

school nurse: enfermera f de escuela

school dinner SOST

school dinner: comida f de colegio

nursery school SOST

nursery school: parvulario m

driving school SOST

driving school: autoescuela f

law school SOST ingl am

law school: facultad f de derecho

Sunday school SOST RELIG

Sunday school: ≈ catequesis f inv

school board SOST ingl am AMMIN

school board: consejo m escolar

parochial school SOST ingl am

parochial school: escuela f religiosa

nel dizionario PONS

I. school¹ [skul] SOST

1. school (institution):

school: escuela f

school: colegio m

primary school: escuela f primaria

secondary school: instituto m (de enseñanza secundaria)

secondary school: liceo m Chile, Mess

public school: escuela pública

dancing school: escuela de baile

driving school: autoescuela

to be in school: estar en edad escolar

to go to school: ir al colegio

to start school: empezar la escuela

to leave school: terminar el colegio

2. school (buildings):

school: colegio m

3. school (classes):

school: clases f pl

4. school (university division):

school: facultad f

5. school FILOS:

school: escuela f

6. school (university):

school: universidad f

II. school¹ [skul] VB vb trans

school: enseñar

III. school¹ [skul] AGG

school: escolar

school² [skul] SOST ZOOL

school: banco m (de peces)

I. old school AGG

old school: de la vieja escuela

II. old school SOST fig

old school: vieja escuela f

nursery school SOST

nursery school: parvulario m

nursery school: jardín m de infancia

preparatory school SOST

preparatory school: colegio m privado (de enseñanza secundaria)

public school SOST

public school: escuela f pública

riding school SOST

riding school: escuela f de equitación

school board SOST AMMIN

school board: consejo m escolar

school day SOST

1. school day (day):

school day: día m de colegio

2. school day (part of day):

school day: horas f de clase pl

school district SOST

school district: distrito m escolar

Present
I	school
you	school
he/she/it	schools
we	school
you	school
they	school

Past
I	schooled
you	schooled
he/she/it	schooled
we	schooled
you	schooled
they	schooled

Present Perfect
I	have	schooled
you	have	schooled
he/she/it	has	schooled
we	have	schooled
you	have	schooled
they	have	schooled

Past Perfect
I	had	schooled
you	had	schooled
he/she/it	had	schooled
we	had	schooled
you	had	schooled
they	had	schooled

Vedi altre tabelle di verbi

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

I didn't derive much benefit from school: no aprendí gran cosa en la escuela

junior high school: centro m de enseñanza secundaria

school has now begun in earnest: ahora ha empezado de verdad el colegio

she is a discredit to her school: es una vergüenza para su escuela

at home/school: en casa/la escuela

to be excluded from school: ser expulsado de la escuela

to skive off school: hacer novillos

ir a la escuela/al cine: to go to school/to the cinema

la escuela termina a las dos: school is out at 2 pm

se han espabilado desde que van al colegio: they've livened up since they started school

Cerca nel dizionario

Cerca "schools" in altre lingue