shambles nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shambles nel dizionario inglese»spagnolo

shambles [ingl am ˈʃæmbəlz, ingl brit ˈʃamb(ə)lz] SOST + sing vb

shambles

caos m

shambles

desquicio m RíoPl

the meeting was a terrible shambles

la reunión fue el caos más absoluto

the meeting was a terrible shambles

la reunión fue el desquicio más absoluto RíoPl

they left the place a shambles

lo dejaron todo patas arriba colloq

shamble [ingl am ˈʃæmbəl, ingl brit ˈʃamb(ə)l] VB vb intr

1. shamble person:

shamble

caminar arrastrando los pies

he shambled off

se fue arrastrando los pies

2. shamble <shambling, part pres > figure/gait:

shamble

desgarbado

shamble

desgalichado

Traduzioni di shambles nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chanfaina

shambles colloq

despelote

shambles colloq

su casa es un verdadero despelote

her house is a complete shambles o a real mess

esta habitación es un verdadero caos

this room is a complete shambles colloq

tienes la habitación hecha un desastre

your room is a shambles o is a real disaster area o looks as though a bomb has hit it colloq

bolsa de gatos Cile colloq era una verdadera bolsa de gatos

it was a shambles

shambles nel dizionario PONS

Traduzioni di shambles nel dizionario inglese»spagnolo

shambles [ˈʃæmblz] SOST colloq

shambles (place)

escombrera f

shambles (situation)

confusión f

shamble [ˈʃæmbl] VB vb intr

shamble

arrastrar los pies

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The buildings were in shambles, having been used as a military barracks and prison.

en.wikipedia.org

With a documentary eye, this film etches a powerfully grim picture of life amidst the shambles.

en.wikipedia.org

In 1941, war broke out and left the library in shambles.

en.wikipedia.org

Their individual existence is actually sin shambles as well as he's defaulted upon a number of their obligations.

en.wikipedia.org

Gibbon, apparently restored to his simian appearance with the related abilities, is left with his personal life in shambles.

en.wikipedia.org

The offensive line, however, had been in shambles all season long, and was a potential area of concern.

en.wikipedia.org

While she focuses on helping her family, she fails to acknowledge that her own life is in shambles.

en.wikipedia.org

The rebellion would not be put down until 118, by which point the western empire was in shambles.

en.wikipedia.org

After his death these properties have been looted and lying in shambles.

en.wikipedia.org

Their supply lines were in shambles and barely half the troops were still fit for active duty.

en.wikipedia.org