silver plating nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di silver plating nel dizionario inglese»spagnolo

silver plating SOST U

1. silver plating (action):

silver plating

plateado m

2. silver plating (coating):

silver plating

baño m de plata

I.silver plate [ingl am ˈsɪlvər pleɪt, ingl brit] SOST U

1. silver plate (plating):

silver plate

plateado m

2. silver plate (articles):

silver plate

objetos plateados o con baño de plata

II.silver-plate VB vb trans

silver-plate

dar(le) un baño de plata a

silver-plate

platear

Traduzioni di silver plating nel dizionario spagnolo»inglese

plateado

silver-plating

platear

to silver-plate

Traduzioni di silver plating nel dizionario inglese»spagnolo

plating [ingl am ˈpleɪdɪŋ, ingl brit ˈpleɪtɪŋ] SOST senza pl

1. plating (coating):

plating

baño m

plating

(en)chapado m

2. plating (casing):

plating

coraza f

I.plate [ingl am pleɪt, ingl brit pleɪt] SOST

1.1. plate C (dish):

plate

plato m

he ate a whole plate of rice

se comió un plato entero de arroz

dinner at $100 a plate

cena a 100 dólares el cubierto

to hand or give sth to sb on a plate

servirle algo a alguien en bandeja

to have a lot/too much on one's plate

tener muchas/demasiadas cosas entre manos

as if I didn't have enough on my plate

como si no tuviera bastantes problemas

plate warmer

calientaplatos m

1.2. plate C RELIG:

collection plate

platillo m

collection plate

bandeja f (de las limosnas)

Communion plate

patena f

1.3. plate C (prize):

plate

trofeo m

1.4. plate U (dishes):

plate

vajilla f (de plata u oro)

1.5. plate C (on cooker):

plate

plato m

2.1. plate C:

plate (of metal)

chapa f

plate (of metal)

placa f

plate (thin)

lámina f

plate (of glass)

placa f

2.2. plate U (coating):

plate

enchapado m

2.3. plate C GEOL:

plate

placa f

3.1. plate C FOTO:

plate

placa f

3.2. plate C:

plate ARTE, TIPOGR

plancha f

3.3. plate C (illustration):

plate

ilustración f

plate

lámina f

4.1. plate C AUTO CORSE:

plate, a. license plate or ingl brit number plate

matrícula f

plate, a. license plate or ingl brit number plate

placa f de matrícula

plate, a. license plate or ingl brit number plate

patente f CSud

plate, a. license plate or ingl brit number plate

chapa f RíoPl

4.2. plate C (plaque):

plate

placa f

5. plate C:

plate (denture)

dentadura f postiza

plate (denture)

placa f Cile

plate (in orthodontics)

placa f

6. plate C (in baseball):

home plate ingl am

home (plate) m

home plate ingl am

pentágono m

home plate ingl am

plato m Mess

to step up to the plate (to seize the opportunity)

aprovechar la coyuntura

to step up to the plate (to take responsibility)

asumir la responsabilidad

II.plate [ingl am pleɪt, ingl brit pleɪt] VB vb trans

1. plate (coat):

to plate sth with sth

recubrir algo de algo

gold-/silver-plated

enchapado en oro/en plata

2. plate (encase):

plate machine/armored car

blindar

plate ship

acorazar

I.silver [ingl am ˈsɪlvər, ingl brit ˈsɪlvə] SOST

1. silver U (metal):

silver

plata f

2.1. silver U (household items):

silver

platería f

silver

plata f

to clean the silver

limpiar la platería or la plata

2.2. silver U (coins):

silver

monedas fpl (de plata, aluminio etc)

2.3. silver C (medal):

silver

medalla f de plata

3. silver U (color):

silver

plata m

silver

color m plata

II.silver [ingl am ˈsɪlvər, ingl brit ˈsɪlvə] AGG

1. silver (made of silver):

silver bracelet/tray/knife

de plata

2. silver (in color):

silver

plateado

silver hair

canoso

silver hair

cano letter

silver hair

de plata letter

3. silver (representing 25 years) attr:

silver anniversary/jubilee

el vigésimo quinto aniversario

III.silver [ingl am ˈsɪlvər, ingl brit ˈsɪlvə] VB vb trans

1. silver:

silver metal

dar(le) un baño de plata a

silver metal

platear

silver mirror

azogar

2. silver (turn silver-colored) letter:

age had silvered her hair

los años le habían teñido el pelo de plata letter

silver plating nel dizionario PONS

Traduzioni di silver plating nel dizionario inglese»spagnolo

silver plate SOST

1. silver plate (dishes, trays):

silver plate

vajilla f de plata

2. silver plate (coating):

silver plate

baño m de plata

silver-plate VB vb trans

silver-plate

platear

Traduzioni di silver plating nel dizionario inglese»spagnolo

gold/silver plating

chapado m de oro/de plata

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

Traduzioni di silver plating nel dizionario spagnolo»inglese

plaqué (de plata)

silver-plating

platear

to silver-plate

Traduzioni di silver plating nel dizionario inglese»spagnolo

plating SOST (covering of metal)

plating

enchapado m

gold/silver plating

chapado m de oro/de plata

I.plate [pleɪt] SOST

1. plate (dinner plate):

plate

plato m

2. plate (panel, sheet):

plate

lámina f

steel plate

lámina de acero

3. plate AUTO:

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

matrícula f

number plate ingl brit, license plate ingl am, licence plate ing can

placa f

4. plate TIPOGR:

plate

lámina f

5. plate senza pl (layer of metal):

plate

capa f

gold plate

capa de oro

6. plate (silver cutlery):

plate

vajilla f de plata

7. plate (picture in book):

plate

ilustración f

locuzioni:

to have a lot on one's plate

tener muchos asuntos entre manos

to give sth to sb on a plate

servir algo a alguien en bandeja

II.plate [pleɪt] VB vb trans

to plate sth with gold/silver

chapar algo con oro/plata

I.silver [ˈsɪlvəʳ, ingl am -vɚ] SOST senza pl

1. silver (metal):

silver

plata f

2. silver (coins):

silver

monedas f pl de plata

3. silver (cutlery):

silver

cubertería f

4. silver (dishes, trays):

silver

vajilla f de plata

II.silver [ˈsɪlvəʳ, ingl am -vɚ] AGG

1. silver (made of silver):

silver

de plata

2. silver (silver-coloured):

silver

plateado, -a

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He would later get into a number of businesses, including coffins, milling, silver plating, buggies, hosiery, and gas.

en.wikipedia.org