slashing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di slashing nel dizionario inglese»spagnolo

I.slash [ingl am slæʃ, ingl brit slaʃ] SOST

1.1. slash (cut):

slash (on body)

cuchillada f

slash (on body)

tajo m

slash (in tire, cloth)

raja f

slash (in tire, cloth)

corte m

slash wound

herida f de arma blanca

1.2. slash MODA:

slash

cuchillada f

2. slash (oblique):

slash

barra f (oblicua)

3. slash ingl brit sl:

to go for a slash

ir a mear volg sl

to have a slash

echar una meada volg sl

II.slash [ingl am slæʃ, ingl brit slaʃ] VB vb trans

1.1. slash (with knife, blade):

slash person/face

acuchillar

slash person/face

tajear AmLat

slash tires/coat

rajar

he slashed his wrists

se cortó las venas

1.2. slash MODA (for decoration):

slash

acuchillar

2. slash (reduce):

slash prices/taxes

rebajar drásticamente

slash budget

recortar drásticamente

“prices slashed”

“espectaculares rebajas”

III.slash [ingl am slæʃ, ingl brit slaʃ] VB vb intr

to slash at sth/sb

golpear algo/a alguien

a slashing blow

un golpe como un latigazo

slash pocket SOST

slash pocket

bolsillo m de ojal

forward slash SOST

forward slash

barra f (oblicua)

slash-and-burn [ingl am ˈˌslæʃ ˌən ˈbərn, ingl brit] AGG attr

1. slash-and-burn AGR ALLEV:

slash-and-burn

de talar y quemar

2. slash-and-burn (ruthless):

slash-and-burn

implacable

slash-and-burn

despiadado

Traduzioni di slashing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

el cercenamiento del presupuesto

the slashing of the budget o the cuts in the budget

tajear

to slash

tasajear

to slash

hincón

slash

sablazo

saber slash ingl am

sablazo

sabre slash ingl brit

echar una meada

to have a slash ingl brit sl

slashing nel dizionario PONS

Traduzioni di slashing nel dizionario inglese»spagnolo

I.slash [slæʃ] VB vb trans

1. slash (cut deeply):

slash

rajar

to slash one's wrists

cortarse las venas

2. slash (reduce):

slash prices, spending

rebajar (drásticamente)

slash budget

recortar (drásticamente)

II.slash [slæʃ] SOST

1. slash (cut):

slash

corte m

2. slash (swinging blow):

slash

latigazo m

3. slash MODA:

slash

raja f

4. slash TIPOGR:

slash

barra f

5. slash ingl brit, ingl Aus colloq:

slash

meada f

to go for [or to have] a slash

ir a mear

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to slash one's wrists

cortarse las venas

Traduzioni di slashing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuchillada (navajazo)

slash

barra (signo gráfico)

slash

slashing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to slash one's wrists

cortarse las venas

to go for [or to have] a slash

ir a mear

to slash one's wrists

cortarse las venas