spoiler alert nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di spoiler alert nel dizionario inglese»spagnolo

spoiler alert SOST

spoiler alert TV, CINEM

aviso de que se va a revelar un detalle importante del argumento

Traduzioni di spoiler alert nel dizionario inglese»spagnolo

spoiler [ingl am ˈspɔɪlər, ingl brit ˈspɔɪlə] SOST

1. spoiler:

spoiler AUTO CORSE, AVIAZ

spoiler m

spoiler AUTO CORSE, AVIAZ

alerón m

2. spoiler ingl am POL:

spoiler

candidato o equipo que no tiene posibilidades de ganar pero puede impedir que otro gane

3. spoiler GIORN:

spoiler

artículo periodístico destinado a reducir el impacto de otra publicación

I.alert [ingl am əˈlərt, ingl brit əˈləːt] AGG

alert

alerta agg inv

to be alert (vigilant)

estar alerta

to be alert (lively-minded)

ser despierto

to stay alert

mantenerse alerta or en guardia

to stay alert

seguir atento or prestando atención

to be alert to sth

estar atento a algo

II.alert [ingl am əˈlərt, ingl brit əˈləːt] SOST

alert

alerta f

on red/amber alert

en (estado de) alerta or alarma roja/amarilla

to put sb on the alert

poner a alguien en guardia

to put sb on the alert

alertar a alguien

be on the alert for any suspicious visitors

estáte alerta or al tanto por si viene alguien sospechoso

III.alert [ingl am əˈlərt, ingl brit əˈləːt] VB vb trans

alert troops/police/coastguard:

alert

alertar

alert

poner sobre aviso

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe alertar a los jóvenes sobre los peligros del consumo de drogas

to alert sb to sth young people need to be alerted to the dangers of drug abuse

se debe poner en guardia a los jóvenes frente a los peligros del consumo de drogas

spoiler alert nel dizionario PONS

Traduzioni di spoiler alert nel dizionario inglese»spagnolo

spoiler SOST

1. spoiler AUTO, AVIAZ:

spoiler

alerón m

2. spoiler LETTER, CINEM:

spoiler

comentario que revela alguna parte crucial de un libro o una película, como puede ser el final

I.alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] AGG

alert

despierto, -a

to keep alert

mantenerse alerta

II.alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] SOST

1. alert (alarm):

alert

alarma f

2. alert senza pl (period of watchfulness):

alert

alerta f

state of alert

estado m de alerta

to be on the alert

estar alerta

III.alert [əˈlɜ:t, ingl am -ˈlɜ:rt] VB vb trans (notify)

alert

alertar