stamp collector nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stamp collector nel dizionario inglese»spagnolo

stamp collector SOST

stamp collector

coleccionista mf de sellos

stamp collector

filatelista mf

Traduzioni di stamp collector nel dizionario spagnolo»inglese

filatelista

stamp collector

Traduzioni di stamp collector nel dizionario inglese»spagnolo

collector [ingl am kəˈlɛktər, ingl brit kəˈlɛktə] SOST

1. collector:

collector

coleccionista mf

a collector's item or piece

una pieza de colección

2. collector (official):

collector

cobrador m / cobradora f

tax collector

recaudador m de impuestos / recaudadora f de impuestos

I.stamp [ingl am stæmp, ingl brit stamp] SOST

1.1. stamp:

stamp

sello m

stamp

estampilla f AmLat

stamp

timbre m Mess

attr stamp album

álbum m de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer

comerciante filatélico m / comerciante filatélica f

1.2. stamp:

trading stamp

cupón m

trading stamp

vale m

1.3. stamp:

revenue stamp

timbre m

2.1. stamp (instrument):

stamp

sello m

stamp

timbre m Cile

rubber stamp

sello m (de goma)

rubber stamp

timbre m (de goma) Cile

metal stamp

cuño m

metal stamp

sello m

2.2. stamp (printed mark):

stamp

sello m

visa stamp

sello de visado

3. stamp (character):

stamp

impronta f

his work bears the stamp of genius

su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute

una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp form

una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet

oíamos pasos de marcha

II.stamp [ingl am stæmp, ingl brit stamp] VB vb trans

1. stamp (with foot):

stamp ground

dar una patada en

to stamp one's foot

dar una patada en el suelo

to stamp sth down

apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp

franquear

stamp

ponerle sellos a

stamp

estampillar AmLat

stamp

timbrar Mess

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre estampillado con su dirección AmLat

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre timbrado con su dirección Mess

3.1. stamp passport/ticket:

stamp

sellar

he stamped the invoice with the date

selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp

acuñar

stamp

troquelar

the words were stamped on her memory

tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company

dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company

le imprimió su sello personal a la compañía

III.stamp [ingl am stæmp, ingl brit stamp] VB vb intr

1. stamp (with foot):

stamp person:

dar patadas en el suelo

stamp horse:

piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room

subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

stamp collector nel dizionario PONS

Traduzioni di stamp collector nel dizionario inglese»spagnolo

stamp collector SOST

stamp collector

coleccionista mf de sellos

Traduzioni di stamp collector nel dizionario spagnolo»inglese

filatelista

stamp collector

Traduzioni di stamp collector nel dizionario inglese»spagnolo

collector [kəˈlektəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. collector (one who gathers objects):

collector

coleccionista mf

2. collector (one who collects payments):

collector

cobrador(a) m (f)

I.stamp [stæmp] SOST

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello m

stamp (postage stamp)

estampilla f AmLat

stamp (device)

tampón m

stamp (mark)

sello m

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta f

3. stamp (with foot):

stamp

patada f

II.stamp [stæmp] VB vb trans

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

locuzioni:

to stamp one's foot

patear

III.stamp [stæmp] VB vb intr

stamp

patalear

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The building was originally owned by a tea merchant who was also a stamp collector and dealer.

greatergreaterwashington.org

Topical stamp collectors will also use want lists in their search for stamps that relate to a particular subject.

en.wikipedia.org

If the editor of a paper is a stamp collector, chances are the sale of a rare stamp will merit front-page treatment.

opinion.inquirer.net

Some postage stamp collectors have specialized in collecting stamps on stamps as a topical collection.

en.wikipedia.org

To a rare stamp collector, this is the most important detail of all.

www.paulfrasercollectibles.com

While they are legitimate postage stamps, and often used for routine post, they are intended to appeal particularly to stamp collectors.

en.wikipedia.org

A lifelong stamp collector told me that the true joy of collecting comes from the community, through sharing of knowledge and a common love.

www.theglobeandmail.com

And the best thing a stamp collector can find is a mistake.

www.stuff.co.nz

Toward the end of his life he defrauded stamp collectors by selling them forgeries.

en.wikipedia.org

As a child, he often dreamed of traveling abroad, and became an avid stamp collector.

en.wikipedia.org