stopple nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stopple nel dizionario inglese»spagnolo

stipple [ingl am ˈstɪpəl, ingl brit ˈstɪp(ə)l] VB vb trans

stipple surface/pattern:

stipple

puntear

stippled with sth

salpicado de algo

I.topple [ingl am ˈtɑpəl, ingl brit ˈtɒp(ə)l] VB vb intr

1. topple (fall):

topple

caerse

she toppled over

perdió el equilibrio y se cayó

2. topple (lean):

topple

inclinarse

the stack of books toppled to one side

la pila de libros se inclinó hacia un lado

II.topple [ingl am ˈtɑpəl, ingl brit ˈtɒp(ə)l] VB vb trans

1. topple (overthrow):

topple government/dictator

derrocar

topple government/dictator

derribar

2. topple (overturn):

topple

volcar

stopping train [ˈstɒpɪŋ ˌtreɪn] SOST ingl brit

stopping train

tren con parada en todas las estaciones

stopping place SOST

stopping place

lugar m donde detenerse

stopping place

lugar m donde pararse

stoppage time SOST U SPORT

stoppage time

tiempo m de descuento

stoppage [ingl am ˈstɑpɪdʒ, ingl brit ˈstɒpɪdʒ] SOST

1.1. stoppage (in play, production):

stoppage

interrupción f

the time added on for stoppages (in soccer)

el tiempo de descuento

the time added on for stoppages (in soccer)

los descuentos CSud

1.2. stoppage (strike):

stoppage

huelga f

stoppage

paro m AmLat

1.3. stoppage (cancellation):

stoppage

suspensión f

1.4. stoppage (deduction):

stoppage ingl brit

retención f

2. stoppage (blockage):

stoppage

obstrucción f

stopper [ingl am ˈstɑpər, ingl brit ˈstɒpə] SOST

stopper

tapón m

double-stopping [ingl am ˈˌdəbəl ˈˌstɑpɪŋ, ingl brit] SOST U

double-stopping

doble cuerda f

heart-stopping [ingl am hɑrt ˈstɑpɪŋ, ingl brit] AGG

heart-stopping

impresionante

heart-stopping

de infarto colloq

heart-stopping

cardiaco Mess colloq

it was a heart-stopping final

fue una final de infarto colloq

it was a heart-stopping final

fue una final cardiaca Mess colloq

stopgap [ingl am ˈstɑpˌɡæp, ingl brit ˈstɒpɡap] SOST

stopgap

recurso m provisional

stopgap

recurso m provisorio SAm

stopgap

medida f provisional

stopgap

medida f provisoria SAm

stopgap attr measure/arrangement

provisional

stopgap attr measure/arrangement

provisorio SAm

stopple nel dizionario PONS

Traduzioni di stopple nel dizionario inglese»spagnolo

I.topple [ˈtɒpl, ingl am ˈtɑ:pl] VB vb trans a. POL

topple

derribar

II.topple [ˈtɒpl, ingl am ˈtɑ:pl] VB vb intr

to topple (down)

caerse

topple over VB vb intr

topple over

volcarse

I.stopper [ˈstɒpəʳ, ingl am ˈstɑ:pɚ] SOST

stopper

tapón m

II.stopper [ˈstɒpəʳ, ingl am ˈstɑ:pɚ] VB vb trans

stopper

taponar

stopping train SOST

stopping train

tren que para en todas las estaciones

stoppage [ˈstɒpɪdʒ, ingl am ˈstɑ:pɪdʒ] SOST

1. stoppage (cessation of work):

stoppage

interrupción f

2. stoppage FIN, ECON:

stoppage

retención f

3. stoppage MED:

stoppage

oclusión f

I.stopgap [ˈstɒpgæp, ingl am ˈstɑ:p-] SOST

stopgap

medida f provisional

II.stopgap [ˈstɒpgæp, ingl am ˈstɑ:p-] AGG

stopgap

provisional

crab (apple) [ˈkræbˌæpl] SOST

1. crab (apple) (fruit):

crab (apple)

manzana f silvestre

2. crab (apple) (tree):

crab (apple)

manzano m silvestre

apple [ˈæpl] SOST

apple

manzana f

locuzioni:

an apple a day keeps the doctor away prov

a diario una manzana es cosa sana

to be the apple of sb's eye

ser la niña de los ojos de alguien

the Big Apple colloq

la Gran Manzana

apple tart SOST

apple tart

tarta f de manzana

nipple [ˈnɪpl] SOST

nipple ANAT

pezón m

nipple (teat)

tetilla f

nipple (teat)

tetera f AmLat