stopping train nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di stopping train nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stop [ingl am stɑp, ingl brit stɒp] SOST

1. stop (halt):

to work without a stop
trabajar sin parar
to work without a stop
trabajar sin hacer una pausa or un alto
work progressed in stops and starts
el trabajo avanzaba a trompicones or a tropezones
work was at a stop for months
el trabajo estuvo interrumpido or paralizado durante meses
to bring sth to a stop
detener or parar algo
to bring sth to a stop conversation/proceedings
poner fin a or interrumpir algo
the accident brought the traffic to a complete stop
el accidente paralizó el tráfico
to come to a stop vehicle/aircraft:
detenerse
to come to a stop production/conversation:
interrumpirse
to put a stop to sth
poner fin a algo
to put a stop to sth
acabar con algo
to put a stop on a check
dar orden de no pagar un cheque

II.stop <part pres stopping; pass, part perf stopped> [ingl am stɑp, ingl brit stɒp] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2.1. stop (bring to an end, interrupt):

stop decline/inflation
detener
stop decline/inflation
parar
stop discussion/abuse
poner fin a
stop discussion/abuse
acabar con
stop that noise!
¡deja de hacer ruido!
his statement stopped speculation
sus declaraciones pusieron fin a la especulación
the trial was stopped
se suspendió el juicio
the company has stopped production of this model
la compañía ha dejado de producir este modelo
the aim is to stop the cancer in its early stages
el objetivo es detener el avance del cáncer en su fase inicial
rain stopped play
la lluvia interrumpió el partido

2.2. stop (cease):

stop what you're doing and listen to me
deja lo que estás haciendo y escúchame
stop it!
¡basta ya!
stop that nonsense!
¡déjate de tonterías!
to stop -ing
dejar de  +  infin
do stop arguing!
¡dejen de discutir!
I'm trying to stop smoking
estoy tratando de dejar de fumar
I couldn't stop laughing
no podía parar de reírme
it hasn't stopped raining all day
no ha parado de llover en todo el día
he never stops talking
habla sin parar
stop saying that!
¡no sigas diciendo eso!
stop beating about the bush
déjate de rodeos

3. stop (prevent):

I'm going, and you can't stop me
me voy y no puedes detenerme or impedírmelo
who's/what's stopping you?
¿quién/qué te lo impide?
there's no stopping us now
nadie nos puede parar ahora
I had to tell him, I couldn't stop myself
tuve que decírselo, no pude contenerme
to stop sb (from) -ing esp ingl brit
impedirle a algn +  infin
to stop sb (from) -ing esp ingl brit
impedir que algn +  subj
the bad weather stopped us (from) going out
el mal tiempo nos impidió salir
try to stop her (from) coming
trata de impedir or de evitar que venga
we had to lock him up to stop him (from) escaping
lo tuvimos que encerrar para impedir que se escapara
to stop sth -ing
impedir que algo +  subj
to stop sth happening
impedir que ocurra algo
we're trying to stop the airport being built here
estamos tratando de impedir que construyan el aeropuerto aquí

III.stop <part pres stopping; pass, part perf stopped> [ingl am stɑp, ingl brit stɒp] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: full stop

I.train [ingl am treɪn, ingl brit treɪn] SOST

1. train FERR:

train
tren m
diesel/electric train
tren diesel/eléctrico
fast train
tren expreso or rápido
local or ingl brit slow train
tren que para en todas las estaciones
to take the train
tomar el tren
to take the train
coger el tren esp Spagna
to travel/go by train
viajar/ir en tren
to send sth by train
mandar algo por ferrocarril
we met on the train
nos conocimos en el tren
to change trains
cambiar de tren
to change trains
hacer transbordo
train service
servicio m de trenes
train timetable
horario m de trenes
the train journey
el viaje en tren
the train fare is …
el boleto en tren cuesta …
the train fare is …
el billete en tren cuesta … Spagna

II.train [ingl am treɪn, ingl brit treɪn] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1.1. train:

train (instruct) athlete
entrenar
train soldier
adiestrar
train child
enseñar
train (accustom)
acostumbrar
train (accustom)
habituar
train animal
enseñar
train (to perform tricks etc)
amaestrar
train (to perform tricks etc)
adiestrar
train employee/worker (in new skill etc)
capacitar
train teacher
formar
you've trained your dog very well
tienes el perro muy bien enseñado
your husband's very well trained scherz
tienes a tu marido muy bien amaestrado scherz
he was trained at the College of Music
estudió en el College of Music
he was trained at the College of Music
es exalumno del College of Music
he was trained at the College of Music
es egresado del College of Music AmLat
he was trained as a painter
estudió pintura
he was trained for the ministry
lo educaron para el sacerdocio
they are being trained to use the machine
los están capacitando en el uso de la máquina
they are being trained to use the machine
les están enseñando a usar la máquina
they were trained in the use of firearms
los adiestraron en el uso de armas de fuego

III.train [ingl am treɪn, ingl brit treɪn] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

stopping train nel dizionario PONS

Traduzioni di stopping train nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stop [stɒp, ingl am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped SOST

II.stop [stɒp, ingl am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III.stop [stɒp, ingl am stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped VB vb intr

Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Other examples of the stick-slip phenomenon include the music that comes from bowed instruments, the noise of car brakes and tires, and the noise of a stopping train.
en.wikipedia.org
Alternative names are local train or stopping train.
en.wikipedia.org
They were to be found on various duties stopping train, suburban passenger routes, branch line, empty stock and banking.
en.wikipedia.org
This train was withdrawn in 1951, the remaining stopping train survived until the end of regular services over the joint line in 1953.
en.wikipedia.org
A train whistle gets them all rushing out onto the platform, but it is a slow stopping train pulling only one coach.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "stopping train" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati