Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Many
engreído, -a

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

stuck-up [ingl am ˈˌstək ˈəp, ingl brit stʌkˈʌp] AGG colloq

stuck-up
estirado colloq
stuck-up
creído colloq
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

empingorotado (empingorotada) AGG colloq

empingorotado (empingorotada)
stuck-up colloq
empingorotado (empingorotada)
snobby colloq

estirado1 (estirada) AGG colloq

estirado (estirada)
stuck-up colloq
estirado (estirada)
snooty colloq

pijo1 (pija) AGG Spagna colloq, pegg

pijo (pija) persona
posh colloq, pegg
pijo (pija) persona
stuck-up colloq, pegg
pijo (pija) moda/lugar
posh colloq, pegg

fruncido1 (fruncida) AGG

1. fruncido falda:

fruncido (fruncida)
gathered

2. fruncido CSud colloq (remilgado):

fruncido (fruncida)
stuck-up colloq
fruncido (fruncida)
snooty colloq

cogotudo (cogotuda) AGG

1. cogotudo CSud (de cuello largo):

cogotudo (cogotuda)
long-necked

2. cogotudo Cile (adinerado, influyente):

cogotudo (cogotuda) colloq, pegg
rich and powerful

3. cogotudo Urug colloq:

cogotudo (cogotuda)
stuck-up colloq

engomado (engomada) AGG

1. engomado:

engomado (engomada) etiqueta
gummed
engomado (engomada) etiqueta
self-adhesive
engomado (engomada) sobre
gummed
engomado (engomada) sobre
self-sealing

2. engomado Cile colloq (estirado):

engomado (engomada)
stuck-up colloq

envarado (envarada) AGG

1. envarado (al caminar):

envarado (envarada)
stiff
caminaba muy envarado
he walked very stiffly

2. envarado (estirado, arrogante):

envarado (envarada)
haughty
envarado (envarada)
stuck-up colloq
copetudo (copetuda)
stuckup colloq
copetón (copetona)
stuckup colloq

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

stuck-up [ˌstʌkˈʌp] AGG colloq

stuck-up
engreído, -a
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

lijoso (-a) AGG Cuba

lijoso (-a)
stuck-up

futre SOST m AmLat pegg

futre
stuck-up person
futre
toff

ajo SOST m

1. ajo BOT:

ajo
garlic
ajo (diente)
clove of garlic

2. ajo colloq (taco):

ajo
swearword

locuzioni:

andar tieso como un ajo colloq
to be stuck-up
andar (metido) en el ajo colloq, estar en el ajo colloq
to be mixed up in it

patitieso (-a) AGG

1. patitieso:

patitieso (-a) (paralizado)
paralysed ingl brit, ingl Aus
patitieso (-a) (paralizado)
paralyzed ingl am
patitieso (-a) (de frío)
frozen stiff
quedarse patitieso de frío
to be frozen stiff

2. patitieso (sorprendido):

patitieso (-a)
stunned
quedarse patitieso
to be struck dumb

3. patitieso (presumido):

patitieso (-a)
stuck-up
no te pongas tieso
don't act so stuck up
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

stuck-up [ˌstʌk·ˈʌp] AGG colloq

stuck-up
engreído, -a
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese

lijoso (-a) [li·ˈxo·so, -a] AGG Cuba

lijoso (-a)
stuck-up

futre [ˈfu·tre] SOST m AmLat pegg

futre
stuck-up person

I. pijo (-a) [ˈpi·xo, -a] pegg, inf AGG

pijo (-a)
stuck-up
niño pijo
spoiled brat

II. pijo (-a) [ˈpi·xo, -a] pegg, inf SOST m (f)

pijo (-a)
posh youth

ajo [ˈa·xo] SOST m

ajo BOT:

ajo
garlic
ajo (diente)
clove of garlic

locuzioni:

andar tieso como un ajo colloq
to be stuck-up
andar (metido) en el ajo colloq, estar en el ajo colloq
to be mixed up in it
no te pongas tieso
don't act so stuck up

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce