tumble nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di tumble nel dizionario inglese»spagnolo

I.tumble [ingl am ˈtəmbəl, ingl brit ˈtʌmb(ə)l] SOST

1. tumble (of acrobat):

tumble

voltereta f

2. tumble (fall):

tumble

caída f

to take a tumble

caerse

II.tumble [ingl am ˈtəmbəl, ingl brit ˈtʌmb(ə)l] VB vb intr

1. tumble (fall):

tumble

caerse

he tumbled off his horse

se cayó del caballo

the basket went tumbling down the slope

la cesta se fue rodando cuesta abajo

the pile of cans came tumbling down

el montón de latas se vino abajo

he lost his balance and tumbled over

perdió el equilibrio y se cayó

I tumbled into bed

me dejé caer en la cama

2. tumble (roll, turn):

tumble acrobat:

dar volteretas

tumble kitten/children:

revolcarse

tumble kitten/children:

retozar

the clothes tumbled around in the machine

la ropa daba vueltas en la máquina

III.tumble [ingl am ˈtəmbəl, ingl brit ˈtʌmb(ə)l] VB vb trans

1. tumble (make untidy):

tumble hair

alborotar

the bedclothes were all tumbleed

la cama estaba revuelta

2. tumble (toss, turn):

tumble

hacer girar

tumble-dry [ˌtʌmb(ə)l ˈdrʌɪ] VB vb trans

tumble-dry

secar (en secadora)

tumble to VB [ingl am ˈtəmbəl -, ingl brit ˈtʌmb(ə)l -] (v + prep + o)

tumble to scheme:

tumble to

darse cuenta de

at last she tumbled to what he was doing

finalmente se dio cuenta or cayó en la cuenta de lo que estaba haciendo

tumble dryer [ˌtʌmbəl ˈdrʌɪə] SOST

tumble dryer

secadora f

rough and tumble [ingl am rəf ænd ˈtəmbəl, ingl brit] SOST U

kids enjoy a bit of rough and tumble

a los niños les gustan los juegos bruscos

the rough and tumble of politics

el turbulento mundo de la política

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tumble dryer

secadora f (de aire caliente)

Traduzioni di tumble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rodada

tumble colloq

revolcón (caída)

tumble

revolcón

tumble colloq

aporrearse

to take a tumble colloq

maroma

tumble

tumble nel dizionario PONS

Traduzioni di tumble nel dizionario inglese»spagnolo

I.tumble [ˈtʌmbl] SOST

tumble

caída f

to take a tumble

caerse

II.tumble [ˈtʌmbl] VB vb intr

1. tumble (fall):

tumble

caerse

2. tumble fig (decline):

tumble

descender

tumble drier SOST, tumble dryer SOST

tumble drier

secadora f

tumble to VB vb trans

tumble to

caer en la cuenta de

tumble over VB vb intr

tumble over

caerse

tumble down VB vb intr

tumble down

desplomarse

rough-and-tumble SOST

rough-and-tumble

riña f

rough-and-tumble fig

juegos m pl bruscos

rough-and-tumble AGG

Contributo di un utente

rough-and-tumble

salvaje

Traduzioni di tumble nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

secadora

tumble dryer

tendajo

small tumble-down shop

tumbo

tumble

tumble Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to take a tumble

caerse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

She walked on and came to a tumble-down fence, overgrown with vines.

en.wikipedia.org

His renewed attack caused share prices to tumble once morethis time by almost 33 percent.

en.wikipedia.org

The scrambling of orientations can occur by the whole molecule tumbling or by the rotation of only the fluorescent part.

en.wikipedia.org

He lost control of his car and tumbled over the 4th turn wall.

en.wikipedia.org

However, she lost her chances of an all-around medal with a fall on the floor exercise, ironically on her simplest tumble.

en.wikipedia.org

Rider and horse both tumbled to the ground, dead.

en.wikipedia.org

A paddle mixer tumbles the mixture in a folding motion using curved fins and paddles.

en.wikipedia.org

I rushed out to the well and drank from the bucket, and then tumbled down in a faint.

en.wikipedia.org

I see some of them beginning to tumble.

en.wikipedia.org

This helps give the stage some bounce for tumbling.

en.wikipedia.org