uvaliti nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di uvaliti nel dizionario inglese»spagnolo

coalition [ingl am ˌkoʊəˈlɪʃ(ə)n, ingl brit ˌkəʊəˈlɪʃ(ə)n] SOST U or C

coalition

coalición f

to form a coalition

formar una coalición

attr coalition government

gobierno m de coalición

rainbow coalition SOST

rainbow coalition

coalición f multicolor

I.elitist [ingl am əˈlidəst, eɪˈlidəst, ingl brit ɪˈliːtɪst] AGG

elitist

elitista

II.elitist [ingl am əˈlidəst, eɪˈlidəst, ingl brit ɪˈliːtɪst] SOST

elitist

elitista mf

I.quality <pl qualities> [ingl am ˈkwɑlədi, ingl brit ˈkwɒlɪti] SOST

1. quality U or C (degree of excellence):

quality

calidad f

of poor quality

de calidad inferior

of excellent quality

de primera calidad

the quality of life

la calidad de vida

good/poor quality products

productos de buena calidad/de calidad inferior

2.1. quality C (characteristic):

quality

cualidad f

leadership qualities

dotes fpl de mando or de liderazgo

2.2. quality U (nature):

quality

carácter m

2.3. quality U (of voice, sound):

quality

timbre m

3. quality <qualities, pl > (quality newspapers) ingl brit colloq:

the qualities

la prensa seria

the qualities

los periódicos serios

II.quality [ingl am ˈkwɑlədi, ingl brit ˈkwɒlɪti] AGG attr

quality product/plastic

de calidad

quality newspaper

serio

the quality press

la prensa seria

duality <pl dualities> [ingl am d(j)uˈælədi, ingl brit djuːˈalɪti] SOST U or C

duality

dualidad f

elitism [ingl am əˈlidˌɪzəm, ingl brit ɪˈliːtɪz(ə)m] SOST U

elitism

elitismo m

invalid out VB [ingl am ˈɪnvələd -, ingl brit ˈɪnvəlɪd -] ingl brit (v + o + adv)

invalid out

dar de baja (por invalidez)

invalid¹ [ingl am ˈɪnvələd, ingl brit ˈɪnvəlɪd] SOST

invalid

enfermo m / enferma f

invalid attr diet/food

para enfermos

invalid car

coche m para minusválido disuso or offens

invalid car

coche m para discapacitado

my invalid mother

mi madre enferma

invalid² [ingl am ɪnˈvæləd, ingl brit ɪnˈvalɪd] AGG

invalid assumption/conclusion

inválido

invalid application/contract/will

inválido

invalid application/contract/will

no válido

invalid in law

sin validez legal

invalid in law

sin valor ante la ley

invalid home VB [ingl am ˈɪnvələd -, ingl brit ˈɪnvəlɪd -] ingl brit (v + o + adv)

invalid home

dar de baja (por invalidez)

he was invalided home to France

fue repatriado a Francia

uvaliti nel dizionario PONS

Traduzioni di uvaliti nel dizionario inglese»spagnolo

coalition [ˌkəʊəˈlɪʃən, ingl am ˌkoʊə-] SOST

coalition

coalición f

I.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] SOST

invalid (incapacitated person)

inválido(-a) m (f)

invalid (sick person)

enfermo(-a) m (f)

II.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] AGG

1. invalid (disabled):

invalid

inválido, -a

invalid chair

silla f de ruedas

2. invalid (sick):

invalid

enfermo, -a

invalid diet

dieta f para enfermos

III.invalid¹ [ˈɪnvəlɪd] VB vb trans

1. invalid:

invalid (disable)

dejar inválido, -a

invalid (make sick)

poner enfermo, -a

locuzioni:

to invalid out ingl brit

dar de baja por invalidez

to invalid sb home ingl brit

repatriar a alguien por invalidez

I.quality [ˈkwɒləti, ingl am ˈkwɑ:lət̬i] -ies SOST

1. quality senza pl (degree of goodness):

quality

calidad f

quality of life

calidad de vida

2. quality (characteristic):

quality

cualidad f

artistic quality

cualidades f pl artísticas

II.quality [ˈkwɒləti, ingl am ˈkwɑ:lət̬i] -ies AGG

quality

de calidad

quality time SOST senza pl

quality time

tiempo m para relacionarse

elitist [eiˈli:tɪst] AGG

elitist

elitista

reality show SOST

reality show

reality show m

valid [ˈvælɪd] AGG

1. valid (worthwhile, weighty):

valid

válido, -a

no longer valid

caducado, -a

2. valid (reasonable because well-founded):

valid

legítimo, -a

3. valid DIR:

valid (still in force)

vigente

valid (contractually binding)

vinculante

elitism [eiˈli:tɪsm] SOST senza pl

elitism

elitismo m

body politic SOST senza pl POL

body politic

estado m

invalid² [ɪnˈvælɪd] AGG

1. invalid DIR (not legally binding):

invalid

nulo, -a

legally invalid

sin validez legal

to become invalid

caducar

2. invalid (unsound):

invalid

no válido, -a

technically invalid

técnicamente incorrecto