vacuum bottle nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vacuum bottle nel dizionario inglese»spagnolo

vacuum bottle SOST ingl am

vacuum bottle

termo m

Traduzioni di vacuum bottle nel dizionario inglese»spagnolo

I.vacuum [ingl am ˈvækˌju(ə)m, ingl brit ˈvakjuːm] SOST

1. vacuum FIS:

vacuum

vacío m

vacuum packaging

envasado m al vacío

2. vacuum (void):

vacuum

vacío m

our community does not exist in a vacuum

nuestra comunidad no vive aislada (del resto del mundo)

a power vacuum

un vacío de poder

II.vacuum [ingl am ˈvækˌju(ə)m, ingl brit ˈvakjuːm] VB vb intr

vacuum

pasar la aspiradora

vacuum

aspirar AmLat

III.vacuum [ingl am ˈvækˌju(ə)m, ingl brit ˈvakjuːm] VB vb trans

vacuum

pasar la aspiradora por

vacuum

aspirar AmLat

to vacuum a carpet/room

pasar la aspiradora por una alfombra/una habitación

to vacuum a carpet/room

aspirar una alfombra/una habitación AmLat

I.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] SOST

1.1. bottle C:

bottle (container)

botella f

bottle (of perfume, medicine, ink)

frasco m

return empty bottles

devuelva los envases

return empty bottles

devuelva los cascos Spagna

a wine/milk bottle

una botella de vino/leche (el envase)

a bottle of wine/milk

una botella de vino/leche

baby's or feeding bottle

biberón m

baby's or feeding bottle

mamadera f CSud Perù

baby's or feeding bottle

tetero m Col

baby's or feeding bottle

mamila f Mess

we must get together over a bottle

tenemos que reunirnos para tomar algo

bottle rack

botellero m

1.2. bottle C (contents):

bottle

botella f

1.3. bottle (alcohol) colloq:

to go on the bottle

darse a la bebida

to come off the bottle

dejar la bebida

to hit the bottle

darle a la bebida colloq

to hit the bottle

darle al trago esp AmLat colloq

2. bottle U (courage, nerve) ingl brit:

bottle colloq

agallas fpl colloq

to have a lot of bottle

tener muchas agallas colloq

to have a lot of bottle

ser muy agalludo AmLat colloq

to lose one's bottle

achicarse colloq

to lose one's bottle

acobardarse

II.bottle [ingl am ˈbɑdl, ingl brit ˈbɒt(ə)l] VB vb trans

1.1. bottle wine/beer/milk:

bottle

embotellar

bottled in France

embotellado en Francia

bottled beer

cerveza f en or de botella

bottled milk

leche f en or de botella

bottled water

agua f (con artículo masculino en el singular) embotellada

1.2. bottle ingl brit GASTR:

bottle

poner en conserva

2. bottle (hit with bottle) ingl brit:

bottle sl

darle un botellazo a

vacuum bottle nel dizionario PONS

Traduzioni di vacuum bottle nel dizionario inglese»spagnolo

vacuum bottle SOST, vacuum flask SOST ingl brit

vacuum bottle

botella f al vacío

Traduzioni di vacuum bottle nel dizionario inglese»spagnolo

I.vacuum [ˈvækju:m] SOST

1. vacuum FIS (area without gas, air):

vacuum

vacío m

perfect vacuum

vacío m perfecto

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum

llenar/dejar un vacío

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum

en un vacío

4. vacuum (hoover):

vacuum

aspiradora f

II.vacuum [ˈvækju:m] VB vb trans

vacuum

limpiar con la aspiradora

to vacuum sth up

pasar la aspiradora a algo

I.bottle [ˈbɒtl, ingl am ˈbɑ:t̬l] SOST

1. bottle (container):

bottle

botella f

bottle of ink, perfume

frasco m

bottle baby's

biberón m

2. bottle senza pl colloq (alcohol):

the bottle

la bebida

to hit the bottle

empinar el codo

3. bottle senza pl ingl brit colloq (courage):

bottle

agallas f pl

II.bottle [ˈbɒtl, ingl am ˈbɑ:t̬l] VB vb trans

bottle

embotellar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

During this work he discovered that a welding process he was using could be used to insulate a vacuum bottle with steel instead of glass.

en.wikipedia.org

The vacuum bottle included in them, however, steadily evolved during the course of the decade and into the 1970s.

en.wikipedia.org

Transfer to an insulated vacuum bottle or thermos and when ready to enjoy, pour into biodegradable cups for sipping on.

www.oakville.com

It had no vacuum bottle, but did have a handle.

en.wikipedia.org

Their use predates the invention of vacuum bottles as a means of keeping hot liquids hot.

en.wikipedia.org

What was originally a steel vacuum bottle with glass liner, cork or rubber stopper, and bakelite cup became an all-plastic bottle, with insulated foam rather than vacuum.

en.wikipedia.org

The fluid is drained by gravity, a syringe or by connection to a vacuum bottle.

en.wikipedia.org