vainer nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vainer nel dizionario inglese»spagnolo

vain <vainer vainest> [ingl am veɪn, ingl brit veɪn] AGG

1. vain (self-admiring):

vain

vanidoso

vain

presumido

vain

vano form

2.1. vain attr, no comp (futile):

vain attempt/appeal

vano

vain attempt/appeal

inútil

vain hope/belief

vano

2.2. vain attr, no comp (empty, worthless):

vain promise/words

vano

2.3. vain attr, no comp:

in vain

en vano

in vain

vanamente

in vain

inútilmente

it was all in vain

todo fue en vano

thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain

no tomarás el nombre de Dios en vano

who's taking my name in vain? scherz

¿quién está hablando de mí?

Traduzioni di vainer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

detalloso (detallosa)

vain

presuntuoso (presuntuosa)

vain

pretencioso (pretenciosa)

vain

vanamente

in vain

es un vanidoso

he's so vain o conceited

presumido (presumida)

vain

envanecer

to make … vain

envanecerse

to become vain

vano (vana) discusiones

vain

mis esfuerzos por ayudarlo fueron vanos

my efforts to help him were futile o in vain

en un vano intento por ayudarla

in a vain o futile attempt to help her

en vano

in vain

trató en vano de convencerme

she tried in vain to convince me

trató en vano de convencerme

she tried to convince me, but to no avail o but in vain

vano (vana)

vain

abandona esas vanas esperanzas

abandon those vain hopes form o letter

vano (vana)

vain form

coqueta (presumida)

vain girl

coqueta (presumida)

vain woman

eres una coqueta, siempre te estás pintando

you are so vain o so obsessed with your looks, forever putting makeup on

vainer nel dizionario PONS

Traduzioni di vainer nel dizionario inglese»spagnolo

vain [veɪn] AGG

1. vain (conceited, self-admiring):

vain

vanidoso, -a

2. vain (fruitless):

vain attempt, hope

vano, -a

it is vain to ... +infin

es inútil... +infin

locuzioni:

in vain

en vano

it was all in vain

todo fue en vano

Traduzioni di vainer nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vanidoso (-a)

vain

postinero (-a)

vain

presumido (-a)

vain

baldío (-a) (en balde)

vain

al ñudo AmLat colloq

in vain

confiado (-a) (presumido)

vain

molón (-ona)

vain

coqueto (-a)

vain

vano (-a)

vain

en vano

in vain

vainer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it is vain to ... +infin

es inútil... +infin

in vain

en vano

it was all in vain

todo fue en vano

to labour ingl brit [or labor ingl am] in vain

arar en el mar fig

to labour ingl brit [or labor ingl am] in vain

sembrar en arena

to be as vain as a peacock

presumir más que una mona colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His efforts to outrun the large rock were in vain as it rammed him flat against a tree.

en.wikipedia.org

The farmers had planted their seed several times in vain.

en.wikipedia.org

The lucrative practice of collecting wool and selling it with the produce of their own flocks, was strictly, though in vain, forbidden.

en.wikipedia.org

He felt that these people were vain, seeking to build their own reputations or political careers through emotionalism.

en.wikipedia.org

The majors are fat, insensitive, greedy, vain and very proud, and display no empathy with the soldiers whatsoever.

en.wikipedia.org

It may take few days to several weeks, and sometimes a search is in vain.

en.wikipedia.org

For fifty years they contact human subject research, in a vain attempt to understand the human capacity for emotions.

en.wikipedia.org

Experts and professors wrestled with it in vain.

en.wikipedia.org

They take it back to the village where the others try in vain to break it.

en.wikipedia.org

She is a little vain, a little ambitious, a little selfish, a little shallow, and frivolous, a little given to white lies.

en.wikipedia.org