vent nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di vent nel dizionario inglese»spagnolo

I.vent¹ [ingl am vɛnt, ingl brit vɛnt] SOST

1. vent:

vent (in building, tunnel)

conducto m de ventilación

vent (in building, tunnel)

ventilación f

vent (in chimney, furnace)

tiro m

2. vent:

air vent (shaft)

respiradero m

air vent (grille)

rejilla f de ventilación

3. vent AUTO CORSE:

vent

entrada f de aire

vent (in barrel)

válvula f de entrada de aire

4. vent:

vent (in volcano)

chimenea f

vent (in earth's crust)

fumarola f

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

he gave vent to his fury by smashing the bottle

dio rienda suelta a su ira or se desahogó rompiendo la botella

II.vent¹ [ingl am vɛnt, ingl brit vɛnt] VB vb trans

vent feelings/rage/frustration:

vent

dar rienda suelta a

vent

dar salida a

don't vent your anger on the children

no te desahogues con los niños

vent² [ingl am vɛnt, ingl brit vɛnt] SOST MODA

vent

abertura f

vent

tajo m

air vent SOST

1. air vent (in building):

air vent

respiradero m

2. air vent (in clothing):

air vent

abertura f

3. air vent (on radiator):

air vent

válvula f de salida de aire

vol-au-vent [ingl am ˌvɔloʊˈvɑ̃, ˌvɔloʊˈvɑn, ingl brit ˈvɒlə(ʊ)vɒ̃] SOST GASTR

vol-au-vent

volován m

vol-au-vent

vol-au-vent m

Traduzioni di vent nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volován

vol-au-vent

vol-au-vent

vol-au-vent

solfatara

vent

ventilete

air vent

desfogar

to vent

desfogar algo con o en alg.

to vent sth on sb

desfogarse

to vent one's anger

desfogarse

to vent one's anger

deflector

air vent

vent nel dizionario PONS

Traduzioni di vent nel dizionario inglese»spagnolo

I.vent [vent] SOST

1. vent (small outlet for gas):

vent of a building

conducto m de ventilación

vent of a volcano

chimenea f

air vent

respiradero m

2. vent MODA:

vent

abertura f

3. vent (release of feelings):

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

to give vent to one's feelings

desahogarse

II.vent [vent] VB vb trans

vent feelings

dar rienda suelta a

vent opinion

expresar

to vent one's anger on sb

desahogarse con alguien

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to vent one's spleen

descargar la rabia de uno

Traduzioni di vent nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

volován

vol-au-vent

ventosa

vent

fogón

vent

desfogar

to vent

desfogar su ira

to vent one's anger

enconarse con alguien

to vent one's rage on sb

deshinchar

to vent

descargar

to vent

descargar su mal humor en [o sobre] alguien

to vent one's bad temper on sb

cebarse

to vent one's anger

vent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to vent one's spleen

descargar la rabia de uno

air vent

respiradero m

to give vent to sth

dar rienda suelta a algo

to give vent to one's feelings

desahogarse

to vent one's anger on sb

desahogarse con alguien

to vent one's bad temper on sb

descargar su mal humor en [o sobre] alguien

to vent one's rage on sb

enconarse con alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The source water for hydrothermal explosions, geysers, and hot springs is heated groundwater convecting below and lateral to the hot water vent.

en.wikipedia.org

Featuring a button through style and panelled finish, with multiple flap pockets, epaulette detail, a centre vent to the back and adjustable button tab cuffs.

www.joe.ie

For this reason it is recommended that liquid latex be allowed to vent for several minutes before being applied in this way.

en.wikipedia.org

The viscous magma then forms a steep-sided dome or volcanic spine in the volcano's vent.

en.wikipedia.org

It's better to vent frustration and to address the unasked questions.

www.bbc.co.uk

However, if the latrine is dark inside the only light they can see is at the top of the vent pipe.

en.wikipedia.org

The car had power steering, power brakes, power windows, power seats, power vent windows, and a tachometer.

en.wikipedia.org

However, in many cases, the tower overhead is not easily condensed totally and the reflux drum must include a vent gas outlet stream.

en.wikipedia.org

Cold pyroclastic surges can occur when the eruption is from a vent under a shallow lake or the sea.

en.wikipedia.org

A new ventilation system eliminated the need for vent windows, which provided a longer sleeker look and improved visibility.

en.wikipedia.org