yells nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di yells nel dizionario inglese»spagnolo

I.yell [ingl am jɛl, ingl brit jɛl] VB vb intr

yell

gritar

yell

chillar

to yell at sb

gritarle a alguien

he yelled at them to stop

les gritó que se detuvieran

to yell for help

pedir ayuda a gritos

to yell for help

gritar pidiendo auxilio

he yelled for me to come in

me gritó que entrara

II.yell [ingl am jɛl, ingl brit jɛl] VB vb trans

yell order/reply:

yell

gritar

to yell abuse

insultar gritando or a gritos

III.yell [ingl am jɛl, ingl brit jɛl] SOST

1. yell (shout):

yell

grito m

yell

chillido m

a yell of pain

un grito or alarido de dolor

a yell of laughter

una carcajada

to let out/give a yell

soltar/dar or pegar un grito

to give sb a yell colloq

darle or pegarle un grito a alguien

2. yell (cheer):

yell ingl am

grito para animar a un equipo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

give out cry/yell

dar

give out cry/yell

pegar

let out scream/yell

soltar

let out scream/yell

pegar

Traduzioni di yells nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vociferar

to yell

ladrar

to yell colloq

chillido (grito)

yell

no hace falta que des o pegues esos chillidos colloq

there's no need to shout o yell

chillar (gritar)

to yell colloq

chillarle a alg.

to yell o shout at sb

no hace falta que me chilles, no estoy sorda

there's no need to shout o yell, I'm not deaf

hay que ver los gritos que le pega

you should hear the way he shouts o yells at her

no hace falta que grites

there's no need to shout o yell

¡a mí no me grites!

don't you shout o yell at me!

yells nel dizionario PONS

Traduzioni di yells nel dizionario inglese»spagnolo

I.yell [jel] SOST

1. yell (loud shout):

yell

chillido m

to give a yell

dar un grito

a yell of laughter

una carcajada

2. yell ingl am (chant):

yell

grito para animar a un equipo

II.yell [jel] VB vb intr (shout loudly)

yell

chillar

to yell at sb (to do sth)

gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb

llamar a alguien a gritos

to yell for help

pedir ayuda a gritos

III.yell [jel] VB vb trans (shout loudly)

yell

gritar

Traduzioni di yells nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pegar un bocinazo a alguien

to yell at sb

chillido

yell

vociferar

to yell

chillar

to yell

raspar

to yell at

gritar

to yell

pegar un grito

to yell

ladrar a alguien al oído

to yell into sb's ear

yells Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give a yell

dar un grito

a yell of laughter

una carcajada

to yell at sb (to do sth)

gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb

llamar a alguien a gritos

to yell for help

pedir ayuda a gritos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He was greeted with hisses, cat calls, and yells.

en.wikipedia.org

I was half-carried to a cot at the end of the car; the roar of the train was challenged by hysterical yells.

en.wikipedia.org

After she said that, her husband yells that he isn't going then.

en.wikipedia.org

The second woman yells at them to go away and the two men, inexplicably, get into a fight in the second woman's front yard.

en.wikipedia.org

We could hear her father's blood-curdling yells in the background.

www.torontosun.com

He usually yells at anyone he sees, and grumbles bitterly under his breath at any situation he finds even slightly troubling.

en.wikipedia.org

He sees the woman peeking from behind a car and yells at her to go away, to take her war somewhere else.

en.wikipedia.org

He initially yells for help, but the extreme isolation of his location means that nobody is within earshot.

en.wikipedia.org

Many institutions have several different yells, a favorite variation being the name of the college shouted nine times in a slow and prolonged manner.

en.wikipedia.org

She never tries to catch the goats herself, but always yells at her husband.

en.wikipedia.org