Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
BOSS
Chef

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. boss1 [bɒs, ingl am bɑ:s] SOST (person in charge)

boss
Chef(in) m (f) <-s, -s>
boss
Boss m <-es, -e> colloq
who's the boss here? usu scherz colloq
wer hat hier das Sagen?
to be one's own boss
sein eigener Herr sein

II. boss1 [bɒs, ingl am bɑ:s] VB vb trans colloq

to boss sb [about [or around]]
jdn herumkommandieren colloq

boss2 [bɒs, ingl am bɑ:s] SOST

1. boss (on shield):

boss
Buckel m <-s, ->

2. boss ARCHIT:

boss
[Gewölbe]kappe f

boss3 [ingl am bɑ:s] AGG ingl am colloq (excellent)

boss
erstklassig colloq
boss
spitzenmäßig

boss-ˈeyed AGG ingl brit sl

boss-eyed
schielend attr
to be boss-eyed
einen Silberblick haben scherz colloq

ˈstraw boss SOST ingl am colloq (foreman)

straw boss
Vorarbeiter(in) m (f) <-s, ->

ˈpar·ty boss SOST

party boss
Parteibonze m
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Boss
boss colloq
Seniorchef(in)
senior boss
Mafiaboss
Mafia boss
Chefin
boss' wife colloq

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

BOSS SOST MERC FIN

BOSS (BOSS)
Börsen-Order-Service-System nt

BOSS-CUBE phrase MERC FIN

BOSS-CUBE (Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem)
BOSS-CUBE
tedesco
tedesco
inglese
inglese
BOSS-CUBE
BOSS-CUBE
Börsen-Order-Service-System (BOSS)
BOSS
Börsen-Order-Service-System und computerunterstütztes Börsenhandels- und Entscheidungssystem (BOSS-CUBE)
BOSS-CUBE
Present
Iboss
youboss
he/she/itbosses
weboss
youboss
theyboss
Past
Ibossed
youbossed
he/she/itbossed
webossed
youbossed
theybossed
Present Perfect
Ihavebossed
youhavebossed
he/she/ithasbossed
wehavebossed
youhavebossed
theyhavebossed
Past Perfect
Ihadbossed
youhadbossed
he/she/ithadbossed
wehadbossed
youhadbossed
theyhadbossed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

his boss says he's underperforming at work
sein Chef sagt, er bleibe bei der Arbeit hinter den Erwartungen zurück
everyone is grousing about the new boss
über den neuen Chef wird nur gemeckert
the messenger was there for his boss
der Bote war in Vertretung seines Chefs dort
you will report directly to the boss
Sie sind direkt dem Chef unterstellt
fuck the boss, this is between us
zum Teufel mit dem Chef, das geht nur uns beide was an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The flow of the game consists of fighting through enemies until the player reaches the boss at the end of the area.
en.wikipedia.org
There are three stages, each consisting of three areas and a boss battle.
en.wikipedia.org
The module features vast dungeon areas and seven specially designed boss battles.
en.wikipedia.org
The film is about a hitwoman who struggles with her feelings for the underworld boss who is her target.
en.wikipedia.org
Three of the game's boss characters can also be accessed through in-game codes.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "boss" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno