Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

identification ,

identifiable ,

unidentified ,

identification marking ,

tax identification ,

bank identification ,

identification number ,

identification parade ,

risk identification ,

identification papers ,

check identification card ,

exchange identification card ,

personal identification number ,

securities identification number ,

oppure

International Standard Identification Number

nel dizionario PONS

un·iden·ti·fied [ˌʌnaɪˈdentɪfaɪd, ingl am -t̬ə-] AGG inv

1. unidentified (unknown):

unidentified: nicht identifiziert

2. unidentified (not yet made public):

unidentified: unbekannt

bank iden·ti·fi·ˈca·tion SOST FIN

bank identification: Bankleitzahl f <-, -en>

iden·ti·fi·ca·tion [aɪˌdentɪfɪˈkeɪʃən, ingl am -t̬ə-] SOST no pl

1. identification:

identification (determination of identity) of a dead person, criminal: Identifizierung f <-, -en>

identification of a problem, aims: Identifikation f <-, -en>

identification (of a virus, plant): Bestimmung f <-, -en>

2. identification (papers):

identification: Ausweispapiere pl

she had no identification on her: sie konnte sich nicht ausweisen

3. identification (sympathy):

identification with: Identifikation f <-, -en> mit +dat

4. identification (association):

identification: Parteinahme f <-, -n>

the politician's identification with communism will not endear him to the voters: mit seinem Eintreten für den Kommunismus wird der Politiker bei den Wählern auf wenig Gegenliebe stoßen

5. identification INFORM:

identification: Identifikation f <-, -en>

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·rade SOST ingl brit

identification parade: Gegenüberstellung, um einen Täter zu identifizieren

iden·ti·fi·ˈca·tion num·ber SOST

identification number: Identifikationsnummer f

iden·ti·fi·ˈca·tion pa·pers SOST pl

identification papers: Ausweispapiere pl

iden·ti·fi·able [aɪˌdentɪˈfaɪəbl̩, ingl am -t̬əˈ-] AGG

identifiable: erkennbar

identifiable substance: nachweisbar

iden·ti·fi·er [aɪˈdentɪfaɪəʳ, ingl am -t̬əfaɪɚ] SOST

1. identifier (means of identification):

identifier: Identifikator m

2. identifier (mark):

identifier: Kennzeichen nt <-s, ->

identifier INFORM also: Identifier m

check iden·ti·fi·ˈca·tion card SOST ingl am

check identification card: Scheckkarte f <-, -n>

Voce OpenDict

identifier SOST

identifier INFORM: Bezeichner m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

check identification card SOST ELAB TRANSAZ

check identification card ingl am: Scheckkarte f

identification number SOST ELAB TRANSAZ

identification number: Identifikationsnummer f

tax identification SOST ELAB TRANSAZ

tax identification: Steueridentifikation f

risk identification SOST INV FIN

risk identification: Risikoidentifikation f

bank identification SOST ELAB TRANSAZ

bank identification: Bankleitzahl f

securities identification number SOST MERC FIN

securities identification number: Wertpapierkennnummer (WKN) f

securities identification number: SIN f

personal identification number SOST ELAB TRANSAZ

personal identification number: Geheimnummer f

personal identification number: Personal Identity Number (PIN) f

exchange identification card SOST MERC FIN

exchange identification card: Börsenkarte f

International Standard Identification Number SOST ELAB TRANSAZ

International Standard Identification Number (zwölfstellige Wertpapierkennzahl): International Standard Identification Number f

Glossario di Biologia Klett

identification marking SOST

identification marking: Markierung (von Tieren)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For example, a key may open the first door, but a personal identification number entered on a number pad opens the second.

en.wikipedia.org

Usually such diagrams have the part identification number and a label indicating which part fills the particular position in the diagram.

en.wikipedia.org

Its main feature is a short, and easily transmitted identification number for each lighthouse.

en.wikipedia.org

The epaulettes of all inspectors do not show their personal identification number.

en.wikipedia.org

To do so, businesses have a value added tax identification number.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario