REGISTRIERUNG - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

registration ,

registration fee ,

registry office ,

land registration ,

registration number ,

risk registration ,

land registry ,

bridal registry ,

inheritance tax registration ,

oppure

application in blank for registration of transfer

nel dizionario PONS

ˈland reg·is·try SOST

land registry: Grundbuchamt nt <-(e)s, -ämter>

land registry: Katasteramt nt <-es, -ämter>

land reg·is·ˈtra·tion SOST

land registration: Grundbucheintragung f <-, -en>

brid·al ˈreg·is·try SOST esp ingl am

bridal registry: Hochzeitstisch m (für die Geschenkauswahl in einem bestimmten Laden)

reg·is·trar [ˌreʤɪˈstrɑ:ʳ, ingl am ˈreʤɪstrɑ:r] SOST

1. registrar (for the state):

registrar: Standesbeamte(r)(-beamtin) m (f)

district registrar: Standesbeamte(r)(-beamtin) m (f) eines Gerichtbezirkes

2. registrar DIR (in civil cases):

registrar: Gerichtsbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

registrar: Rechtspfleger(in) m (f) <-s,>

3. registrar UNIV (office):

registrar: Studentensekretariat nt

registrar: Studiensekretariat nt CH, A

registrar person: höchste(r) Verwaltungsbeamte(r)/höchste Verwaltungsbeamtin

4. registrar ECON:

registrar: Registrator(in) m (f) <-s, -o̱ren>

registrar: Registerführer(in) m (f)

registrar: Archivar(in) m (f) <-s, -e>

company registrar: Unternehmensregistrator(in) m (f)

company registrar: Führer(in) m (f) des Gesellschaftsregisters <-s, ->

Registrar of Companies: Leiter(in) m (f) der britischen Gesellschaftsregisterbehörde <-s, ->

5. registrar ingl brit, ingl Aus (at hospital):

registrar: Assistenzarzt(-ärztin) m (f) <-es, -ärzte; -, -nen>

reg·is·tra·tion [ˌreʤɪˈstreɪʃən] SOST

1. registration:

registration (action): Anmeldung f <-, -en>

registration (at university): Einschreibung f <-, -en>

registration (at university): Immatrikulation f <-, -en> CH, A

car registration: Autozulassung f

voter registration: Wählereintragung f

2. registration DIR (official notation):

registration: Eintragung f <-, -en>

registration: Registrierung f <-, -en>

registration: Erfassung f <-, -en>

registration fee: Anmeldegebühr f <-, -en>

land registration: Grundbucheintragung f <-, -en>

registration number: Eintragungsnummer f <-, -n>

registration number: Registrierungsnummer f

registration number: Registernummer f CH, A

3. registration AUTO:

registration (certificate): Kraftfahrzeugbrief m <-(e)s, -e>

registration (certificate): Fahrzeugausweis m <-es, -e> CH

registration (certificate): Zulassungsschein m <-(e)s, -e> A

registration (number): Kraftfahrzeugkennzeichen nt <-s, ->

registration (number): Kontrollnummer f CH

registration (number): Autokennzeichen nt A

reg·is·ˈtra·tion num·ber SOST

registration number: Kraftfahrzeugkennzeichen nt <-s, ->

registration number: Kontrollnummer f CH

registration number: Autokennzeichen nt A

ˈreg·is·try of·fice SOST ingl brit

registry office: Standesamt nt <-(e)s, -ämter>

to marry at the registry office: standesamtlich heiraten

reg·is·try [ˈreʤɪstri] SOST ingl brit

registry: Standesamt nt <-(e)s, -ämter>

business registry: Handelsregister nt <-s, ->

electoral registry: Wahlaufsichtsbehörde f

land registry: Katasteramt nt <-es, -ämter>

reg·is·ˈtra·tion fee SOST

registration fee: Anmeldegebühr f <-, -en>

registration fee UNIV: Einschreibegebühr f <-, -en>

registration fee UNIV: Immatrikulationsgebühr f CH, A

Voce OpenDict

registry SOST

registry INFORM: Registrierungsdatenbank f

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

risk registration SOST INV FIN

risk registration: Risikoerfassung f

land registry SOST DIR ECON

land registry: Grundbuchamt nt

land registry: Katasteramt nt

land registration SOST DIR ECON

land registration: Grundbucheintragung f

registration SOST CONT

registration (Registrierung): Erfassung f

inheritance tax registration SOST FISC

inheritance tax registration: Erbschaftsteuermeldung f

application in blank for registration of transfer SOST INV FIN

application in blank for registration of transfer: Blankoumschreibungsantrag m

Glossario di Geografia Klett

search-engine registration

search-engine registration: Registrierung bei einer Suchmaschine

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

That's the wedding or bridal registry.

business.inquirer.net

And if not, could he get away with "chain mail and ancient mace" on a bridal registry?

news.nationalpost.com

She even purchased her first set of china, something that normally would be reserved for a bridal registry.

Choose one early from the bridal registry, as the less expensive ones are often selected first.

In the past few years the traditional concept of the bridal registry has evolved.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

If you belong to one of these groups, please send an e-mail to registrierung@messe-muenchen.de before ordering your tickets.

[...]

[...]

Bitte wenden Sie sich vor der Ticketbestellung per E-Mail an registrierung@messe-muenchen.de.

[...]

[...]

Please send your questions or comments to registrierung @ vhb.org

[...]

[...]

Fragen und Anregungen bitte an registrierung @ vhb.org

[...]

[...]

Send us a message registrierung@messe-muenchen.de

[...]

[...]

Schicken Sie uns eine Nachricht registrierung@messe-muenchen.de

[...]

Cerca nel dizionario