SALLY - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

I. sal·ly [ˈsæli] SOST

1. sally MILIT:

to make a sally: einen Ausfall machen

2. sally fig (excursion, attempt):

sally: Ausflug m <-(e)s, -flüge> fig

sally: Versuch m <-(e)s, -e>

3. sally dated (remark):

sally: witzige Bemerkung

II. sal·ly <-ie-> [ˈsæli] VB vb intr form letter

to sally forth [or out] [to do sth]: aufbrechen [o. sich acc aufmachen] [, um etw zu tun]

Sal·ly ˈArmy SOST no pl ingl brit colloq

the Sally Army: die Heilsarmee

now hold [or hang] on to your hat! Sally's pregnant! fig: jetzt halt dich fest, Sally ist schwanger! fig

Hermione was rechristened Sally by her friends: Hermione wurde von ihren Freunden in Sally umbenannt

Sally and Richard are getting married — really, that's a new one on me: Sally und Richard heiraten — wirklich, das ist mir neu

we'll be sleeping at Sally and Steve's on Saturday night: Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachten

Betty, Sally and Joan are three of a kind: Betty, Sally und Joan sind alle drei vom gleichen Schlag

as I live and breathe! good Lord! Sally Watson, as I live and breathe!: Mensch! wenn das nicht Sally Watson ist!

tedesco

inglese

Ausfall (Ausbruch): sally

Present
I	sally
you	sally
he/she/it	sallies
we	sally
you	sally
they	sally

Past
I	sallied
you	sallied
he/she/it	sallied
we	sallied
you	sallied
they	sallied

Present Perfect
I	have	sallied
you	have	sallied
he/she/it	has	sallied
we	have	sallied
you	have	sallied
they	have	sallied

Past Perfect
I	had	sallied
you	had	sallied
he/she/it	had	sallied
we	had	sallied
you	had	sallied
they	had	sallied

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Hermione was rechristened Sally by her friends: Hermione wurde von ihren Freunden in Sally umbenannt

to make a sally: einen Ausfall machen

to sally forth [or out] [to do sth]: aufbrechen [o. sich acc aufmachen] [, um etw zu tun]

Betty, Sally and Joan are three of a kind: Betty, Sally und Joan sind alle drei vom gleichen Schlag

we'll be sleeping at Sally and Steve's on Saturday night: Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachten

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Later, recruits receive live fire training with each firearm.

en.wikipedia.org

These creatures literally live within certain types of rock and travel as ink travels through a blotter.

en.wikipedia.org

Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.

en.wikipedia.org

As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church.

en.wikipedia.org

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations.

en.wikipedia.org