Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
提高效率
Gerichtsvollzieher
inglese
inglese
tedesco
tedesco

bail·iff [ˈbeɪlɪf] SOST

1. bailiff ingl brit:

bailiff (for buildings)
Verwalter(in) m (f) <-s, ->
bailiff (for land)
[Guts]verwalter(in) m (f)
to call [or send] in the bailiffs
den Verwalter/die Verwalterin einschalten

2. bailiff ingl brit DIR (person employed by court):

bailiff
Gerichtsdiener m <-s, -; -, -nen>
bailiff
Gerichtsvollzieher m <-s, ->

3. bailiff ingl am DIR (deputy to sheriff):

bailiff
Stellvertreter m des Sheriffs
bailiff
Justizwachtmeister(in) m (f)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Vollstreckungsbeamter (-be·am·tin)
bailiff
Häscher
bailiff
Büttel
bailiff
jdn pfänden lassen
to get the bailiffs onto sb
Vollstrecker(in)
bailiff
Gerichtsvollzieher(in)
bailiff ingl brit
Gutsverwalter(in)
bailiff ingl brit
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte
resisting bailiffs
Kuckuck
bailiff's seal

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to call [or send] in the bailiffs
den Verwalter/die Verwalterin einschalten
jdn pfänden lassen
to get the bailiffs onto sb
als sie sah, dass es der Gerichtsvollzieher war, schlug sie ihm rasch die Tür vor der Nase zu
when she saw [that] it was the bailiff, she quickly slammed the door in his face

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Those on the outside include witnesses, attorneys, bailiffs, or judges about the case.
en.wikipedia.org
If an arrest warrant is issued against the sheriff, the high bailiff may arrest the sheriff.
en.wikipedia.org
The town bailiff received the keys to the sacristy and locked everything in there.
en.wikipedia.org
After gaining entry once, the bailiff may re-enter the premises at any time, and remove the goods at any time.
en.wikipedia.org
Additionally, they prepare the bench memo for the judges, field ghost teams, and serve as bailiffs during the competition.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario