Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Elimination
Querholz

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

bails [beɪlz] SOST pl (in cricket)

bails
Querholz nt kein pl

I. bail [beɪl] SOST

1. bail (money):

bail
Kaution f <-, -en>
police bail
gegen Sicherheitsleistung von der Polizei gewährte Haftverschonung
bail bond ingl brit
Kautionsurkunde f
to grant bail
die Freilassung gegen Kaution gewähren
to jump bail
die Kaution verfallen lassen und fliehen
to put up [or post][or stand]bail for sb
für jdn [die] Kaution stellen
to release [or remand] sb on bail
jdn gegen [eine] Kaution freilassen
to set bail at ...
die Kaution auf ... festsetzen

2. bail (printer, typewriter bar):

bail
Papierhalter m

3. bail (for horses):

bail
Trennstange f

II. bail [beɪl] VB vb intr

bail
[Wasser] [aus]schöpfen

III. bail [beɪl] VB vb trans

1. bail (remove):

to bail water
Wasser [aus]schöpfen

2. bail (release):

to bail sb
jdn gegen Kaution freilassen

3. bail ingl Aus (rob):

to bail sb
jdn überfallen

I. bail out VB vb trans

1. bail out (pay to release):

to bail out ⇆ sb
für jdn [die] Kaution stellen

2. bail out (help):

to bail sb out
jdm aus der Klemme [o. Patsche] helfen colloq
to bail sb out
jdn retten

II. bail out VB vb intr

1. bail out (jump out):

bail out
[mit dem Fallschirm] abspringen term tecn
bail out
aussteigen

2. bail out (discontinue):

bail out
aufhören colloq
bail out
aussteigen
bail out
sich acc ausklinken colloq scherz

3. bail out ECON colloq (sell):

bail out
aussteigen
Voce OpenDict

bail SOST

to be released on bail
gegen [o auf] Kaution freikommen
to remand on bail
auf Kaution freilassen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Kaution
bail
eine Kaution stellen
to stand [or put up] bail
gegen Kaution
on bail
Bürgschaftsübernahme
giving bail
Sicherheitsleistung (Kaution)
bail
Sicherheitsleistung im Zivilprozess
civil bail
eine Sicherheitsleistung anordnen/ablehnen
to grant/refuse bail
eine Sicherheitsleistung verfallen lassen
to abscond bail
Kautionsstellung
provision of bail [or security]
jdn [aus etw dat] herauspauken
to bail sb out [of sth]

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

bail out VB vb trans MERC CONCORR

bail out (Unternehmen vor Konkurs bewahren)
retten

no bail out rule SOST IST SOVRANAZ

no bail out rule (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
No-bail-out-Klausel f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
retten (Unternehmen vor Konkurs bewahren)
bail out
No-bail-out-Klausel (Bestimmung, wonach ein EU-Land nicht für die Schulden und Verbindlichkeiten eines anderen Mitgliedslandes haften muss)
no bail out rule
Present
Ibail
youbail
he/she/itbails
webail
youbail
theybail
Past
Ibailed
youbailed
he/she/itbailed
webailed
youbailed
theybailed
Present Perfect
Ihavebailed
youhavebailed
he/she/ithasbailed
wehavebailed
youhavebailed
theyhavebailed
Past Perfect
Ihadbailed
youhadbailed
he/she/ithadbailed
wehadbailed
youhadbailed
theyhadbailed
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to grant bail
die Freilassung gegen Kaution gewähren
to jump bail
die Kaution verfallen lassen und fliehen
to put up [or post][or stand]bail for sb
für jdn [die] Kaution stellen
to release [or remand] sb on bail
jdn gegen [eine] Kaution freilassen
to set bail at ...
die Kaution auf ... festsetzen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He learns their situation and bails them out.
en.wikipedia.org
Another advantage is that the system removes straps and bails from the front of the boot reducing the risk of snagging these in use.
en.wikipedia.org
When the right time came, the syndicate bails her out and offers her the role she was prepared for.
en.wikipedia.org
Some bails are made so a pendant can be attached after the necklace production is completed.
en.wikipedia.org
The bails also act as retainers for the lug ferrules.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The Court ruled, by ten votes to seven, that the bail set for the release of the ship's captain did not constitute a violation of Article 5 § 3 of the European Human Rights Convention.
www.eesc.europa.eu
[...]
Der Gerichtshof sagte, mit 10 gegen 7 Stimmen, daß die festgelegte Kaution für die Freilassung des Kapitäns kein Verstoß gegen Artikel 5§3 des europäischen Abkommens für Menschenrechte darstellt.
www.eesc.europa.eu
[...]
Deliver a bail bond target alive.
[...]
news.softonic.de
[...]
Liefere eine Zielperson auf Kaution lebend ab.
[...]
news.softonic.de
[...]
After one month in prison, she was freed on bail after paying a large sum, and following a 4-year ban on foreign travel was permitted to leave the country.
[...]
www.nuernberg.de
[...]
Nach einem Monat Haft kam sie gegen Zahlung einer hohen Kaution wieder frei und durfte nach Beendigung eines vierjährigen Ausreiseverbots das Land verlassen.
[...]
www.nuernberg.de
[...]
Our prices are transparent and fair, including all necessary of insurance, without percentage excess, no bail, you do not need a credit card and can pay in cash upon arrival.
[...]
www.kreta-mietwagen.eu
[...]
Unsere Preise sind transparent und fair, inklusive aller wichtigen Versicherungen, ohne Selbstbeteiligung, ohne Kaution, Sie benötigen keine Kreditkarte und können bei Übergabe in bar bezahlen.
[...]
www.kreta-mietwagen.eu

Cerca nel dizionario

Cerca "bails" in altre lingue

inglese
arabo