nel dizionario PONS
inglese
tedesco
I. capi·tal·ize [ˈkæpɪtəlaɪz, ingl am -ət̬əl-] VB vb trans
1. capitalize LING:
- to capitalize sth
- etw großschreiben
2. capitalize FIN:
3. capitalize FIN (convert into capital):
capitalize VB
-
- von etw profitieren
tedesco
inglese
-
- capitalized
-
- non-capitalized
-
- capitalized value
-
- capitalized
- etw kapitalisieren
- to capitalize sth
- etw vermarkten
-
-
- capitalized value
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
inglese
tedesco
capitalize VB vb trans CONT
capitalized value of potential earnings SOST CONT
capitalized value of potential earnings determination SOST CONT
tedesco
inglese
| I | capitalize |
|---|---|
| you | capitalize |
| he/she/it | capitalizes |
| we | capitalize |
| you | capitalize |
| they | capitalize |
| I | capitalized |
|---|---|
| you | capitalized |
| he/she/it | capitalized |
| we | capitalized |
| you | capitalized |
| they | capitalized |
| I | have | capitalized |
|---|---|---|
| you | have | capitalized |
| he/she/it | has | capitalized |
| we | have | capitalized |
| you | have | capitalized |
| they | have | capitalized |
| I | had | capitalized |
|---|---|---|
| you | had | capitalized |
| he/she/it | had | capitalized |
| we | had | capitalized |
| you | had | capitalized |
| they | had | capitalized |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
In recent years, there has been an interest in reestablishing the manufacturing base of the region by capitalizing on the new onshoring movement.
en.wikipedia.org An exception is the use of in legal documents and forms when capitalizing names.
en.wikipedia.org Progressive universities are capitalizing on these platforms by creating focused, intentional online purpose networks to facilitate their institutional goals.
en.wikipedia.org Capitalizing a letter and adding one or two numbers and a special character to a password will not achieve the same strength.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
support.getresponse.com The Fallback function does not capitalize all letters in word Friend, this is the only one exception.
[...]
Die Fallback-Funktion kapitalisiert nicht alle Buchstaben des Wortes Freund, dies ist die einzige Ausnahme.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com Borrowing costs relating to assets measured at fair value and to inventories that are manufactured or produced in large quantities on a repetitive basis must not be capitalized, even if they take a substantial period of time to get ready for use or sale.
[...][...]
Fremdkapitalkosten für Vermögenswerte, die zum Fair Value bewertet werden, und für Vorräte, die regelmäßig in großen Mengen hergestellt oder produziert werden, auch wenn der Zeitraum bis zum verkaufsfähigen Zustand wesentlich ist, dürfen nicht aktiviert werden.
[...][...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com Borrowing costs relating to assets measured at fair value and to inventories that are manufactured or produced in large quantities on a repetitive basis are not capitalized, even if it takes a substantial period of time to get the assets ready for use or sale.
[...][...]
Fremdkapitalkosten für Vermögenswerte, die zum beizulegenden Zeitwert bewertet werden, und für Vorräte, die regelmäßig in großen Mengen hergestellt oder produziert werden, auch wenn der Zeitraum bis zum verkaufsfähigen Zustand wesentlich ist, werden nicht aktiviert.
[...][...]
www.ts-and-c.com In order to capitalize on Big Data, the trade press is in agreement that a separation of operational and marketing-oriented systems, as described above, is required.
[...][...]
Um Big Data zu kapitalisieren, darüber ist sich die Fachpresse einig, ist eine Trennung von operativen und marketingorientierten Systemen notwendig.
[...][...]
www.zwischenbericht.telekom.com In the first quarter of 2009, Deutsche Telekom capitalized an amount of EUR 2 million representing a portion of the cost of acquisition or production of qualifying assets in cases in which the criteria for capitalization set out in IAS 23 were met for the first time on or after January 1, 2009.
[...][...]
Die Deutsche Telekom hat im ersten Quartal 2009 2 Mio. € als Teil der Anschaffungs- oder Herstellungskosten von qualifizierten Vermögenswerten in Fällen aktiviert, in denen die in IAS 23 genannten Aktivierungskriterien erstmalig am oder nach dem 1. Januar 2009 erfüllt waren.
[...]