Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Max
Kassetten

cas·sette [kəˈset] SOST

cassette
Kassette f <-, -n>
audio cassette
Tonbandkassette f
audio cassette
Audiokassette f <-, -n>
video cassette
Videokassette f <-, -n>

audio cas·ˈsette SOST

audio cassette
[Audio]kassette f
audio cassette
[Tonband]kassette f

cas·ˈsette play·er SOST

cassette player
Kassettenrecorder m
cassette player
Kassettenspieler m

cas·ˈsette re·cord·er SOST

cassette recorder
Kassettenrecorder m

cas·ˈsette deck SOST

cassette deck
Kassettendeck nt <-s, -s>

ˈmu·sic cas·sette SOST dated

music cassette
[Musik]kassette f

ˈvideo cas·sette SOST

video cassette
Videokassette f <-, -n>

ton·er cas·ˈsette SOST TIPOGR

toner cassette
Tonerpatrone f <-, -n>
toner cassette
Tonerkartusche f

ˈtape-cas·sette SOST

tape-cassette
Tonbandkassette f
Voce OpenDict

fireplace cassette insert SOST

fireplace cassette insert
Kaminkassette f
fireplace cassette insert
Heizkassette f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

the course books are accompanied by four cassettes
den Kursbüchern liegen vier Kassetten bei
to spool a cassette/a thread
eine Kassette/einen Faden aufspulen
to wipe a cassette/disk/tape
eine Kassette/eine Diskette/ein Band löschen
the VCR ejected the cassette
der Videorekorder gab die Kassette aus
to copy a CD/record onto a cassette
eine CD/Platte auf [eine] Kassette überspielen
eine Kassette/eine CD einlegen
to put on a cassette/a CD
ich komme, um die Videokassette zurückzuholen
I've come for my video cassette
[jdm/sich] etw auf Kassette aufnehmen
to record [or colloq tape] [sb/oneself] sth on cassette/video
zu den Lehrbüchern gehören auch Kassetten
there are cassettes to go with the text books
diese Videokassette ist bespielbar
you can use this video cassette for recording

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Each of the three issues were accompanied by an audio cassette containing a performance of the text of the issue, with musical cues.
en.wikipedia.org
Some people also recorded this programme on audio cassette, which got so much prominence that music stores started selling it on a regular basis.
en.wikipedia.org
Abridged versions of the three series were also released on audio cassette.
en.wikipedia.org
An inexpensive basic data storage system was devised that used common audio cassette tape.
en.wikipedia.org
An abridged version of the book on audio cassette was released the same year.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Audacity can record live audio through a microphone or mixer, or digitize recordings from cassette tapes, records or minidiscs.
[...]
audacity.sourceforge.net
[...]
Audacity kann Live-Audio über ein Mikrofon oder ein Mischpult aufnehmen oder Aufnahmen der von Kassetten, Schallplatten oder Minidiscs digitalisieren.
[...]
audacity.sourceforge.net
[...]
If the cogs are too far from the cassette, loosen the alignment screw until they touch, then tighten it until they just clear a few millimeters.
[...]
de.wikihow.com
[...]
Wenn die Zahnräder zu weit von der Kassette entfernt sind, löse die Einstellschraube, bis sie sie berühren, dann ziehe sie wieder an, bis sie gerade ein paar Millimeter Abstand haben.
[...]
de.wikihow.com
[...]
If the cogs are in contact with the cassette, then turn in the derailleur alignment screw ("b" screw or chain gap adjustment screw) clockwise to increase tension until the cogs are separated from the cassette by at least a couple millimeters (1/10").
de.wikihow.com
[...]
Wenn die Zahnräder die Kassette berühren, drehe an der Kettenwechsler-Einstellschraube (bSchraube oder Kettenlückeneinstellschraube) im Uhrzeigersinn, um die Spannung zu erhöhen, bis die Zahnräder wenigstens ein paar mm von der Kassette entfernt sind..
de.wikihow.com
[...]
An alternative to the single-cassette option for automatic loading and unloading of 100 plates is to equip the standard model with an autoloader for five 100-plate cassettes.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Denn alternativ zur Einzelkassetten-Option für das automatische Be- und Entladen von 100 Platten kann das Basismodell auch mit einem Autoloader für fünf Kassetten à 100 Platten ausgestattet werden.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Every cassette comes with an exclusive poster in A3 size as additional bonus.
[...]
www.dunkelheit-produktionen.de
[...]
Als exklusives Bonus-Highlight liegt jeder Kassette ein Poster in der Größe A3 bei.
[...]
www.dunkelheit-produktionen.de

Cerca nel dizionario

Cerca "cassettes" in altre lingue

inglese
arabo