CASSETTE DECK - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

cas·ˈsette deck SOST

cassette deck

Kassettendeck nt <-s, -s>

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

with this model you get a radio, CD player and cassette deck [all] in one

dieses Modell enthält Radio, CD-Player und Kassettendeck in einem

cassette/tape deck

Kassetten-/Tapedeck nt

tedesco

inglese

Kassettendeck

cassette [or colloq tape] deck

nel dizionario PONS

I. deck [dek] SOST

1. deck (on a ship):

deck

Deck nt <-(e)s, -s>

main deck

Hauptdeck nt <-s, -e>

to go below decks

unter Deck gehen

to go up on deck

an Deck gehen

2. deck (on a bus):

deck

Deck nt <-(e)s, -s>

the upper deck

das Oberdeck

3. deck esp ingl am, ingl Aus (raised porch):

deck

Veranda f <-, -den>

deck

[Sonnen]terrasse f

4. deck esp ingl am CARTE:

deck of cards

Spiel nt Karten

5. deck MUS, ELETTR:

deck

Laufwerk nt <-(e)s, -e>

cassette/tape deck

Kassetten-/Tapedeck nt

locuzioni:

to clear the decks

klar Schiff machen colloq

to have all hands on deck

jede erdenkliche Unterstützung haben

to hit the deck (get down)

sich acc auf den Boden werfen

to hit the deck (get going)

loslegen colloq

II. deck [dek] VB vb trans

1. deck usu passive (adorn):

to deck sth [out]

etw [aus]schmücken

the room was decked with flowers

das Zimmer war mit Blumen geschmückt

to be decked [out] in one's best [or finery]

herausgeputzt sein

2. deck sl (knock down):

to deck sb

jdm eine verpassen colloq

cas·sette [kəˈset] SOST

cassette

Kassette f <-, -n>

audio cassette

Tonbandkassette f

audio cassette

Audiokassette f <-, -n>

video cassette

Videokassette f <-, -n>

Voce OpenDict

deck SOST

we'll need all hands on deck

wir müssen alle mit anpacken

Present

I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past

I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect

I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect

I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Some entertainment on the station included a magnetic chess set, a small library, and a cassette deck with some audio cassette tapes.

en.wikipedia.org

The other is a transformable 6-inch version that transforms into a cassette deck.

en.wikipedia.org

He recorded his first demo tape, using a dual cassette deck, recording and then looping each part live from one cassette to the other.

en.wikipedia.org

It boasted the hi-fi performance of an open-reel deck and the ease of use of a cassette deck.

en.wikipedia.org

He was responsible for a number of innovations, including the acoustic suspension loudspeaker and the high fidelity cassette deck.

en.wikipedia.org