Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
abkommandiert
etwas zusammenschustern

nel dizionario PONS

cobble together VB vb trans

to cobble together ⇆ sth
etw zusammenschustern colloq
to cobble together an essay
einen Aufsatz zusammenschreiben
to cobble a meal together
eine Mahlzeit zusammenrühren
nel dizionario PONS
schustern
to cobble [together] sep
etw zusammenschustern
to cobble together sth sep
etw zusammenflicken
to cobble sth together
nel dizionario PONS

I. to·geth·er [təˈgeðəʳ, ingl am -ɚ] AVV inv

1. together (with each other):

together
zusammen
together with sth
zusammen mit etw dat
the telephone bill together with the rent equals £300
die Telefonrechnung und die Miete macht zusammen 300 Pfund
close together
nah beisammen

2. together (collectively):

together
zusammen
together
gemeinsam
she's got more sense than the rest of you put together
sie hat mehr Verstand als ihr alle zusammen
all together now
jetzt alle miteinander

3. together (as to combine):

to add sth together
etw zusammenzählen
to go together
zusammenpassen
to mix sth together
etw zusammenmischen
to stick sth together
etw zusammenkleben

4. together (in relationship):

together
zusammen
to be together
zusammen sein
to be back together
wieder zusammen sein
to get together
zusammenkommen
to live together
zusammenleben
to sleep together colloq
miteinander schlafen colloq

5. together (simultaneously):

together
gleichzeitig
to speak together
gleichzeitig reden

6. together (continuously):

for hours together
stundenlang

II. to·geth·er [təˈgeðəʳ, ingl am -ɚ] AGG miglior colloq

together
ausgeglichen
he's a fairly together sort of guy
er ist ein eher ausgeglichener Typ

I. cob·ble1 [ˈkɒbl̩, ingl am ˈkɑ:bl̩] SOST

cobble
Kopfstein m
cobble
Pflasterstein m

II. cob·ble1 [ˈkɒbl̩, ingl am ˈkɑ:bl̩] VB vb trans

to cobble a road [or street]
eine Straße [mit Kopfstein] pflastern

cob·ble2 [ˈkɒbl̩, ingl am ˈkɑ:bl̩] VB vb trans dated

to cobble shoes
Schuhe flicken
Present
Icobble together
youcobble together
he/she/itcobbles together
wecobble together
youcobble together
theycobble together
Past
Icobbled together
youcobbled together
he/she/itcobbled together
wecobbled together
youcobbled together
theycobbled together
Present Perfect
Ihavecobbled together
youhavecobbled together
he/she/ithascobbled together
wehavecobbled together
youhavecobbled together
theyhavecobbled together
Past Perfect
Ihadcobbled together
youhadcobbled together
he/she/ithadcobbled together
wehadcobbled together
youhadcobbled together
theyhadcobbled together
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

But it's not enough just to trot out legions of minions and cobble together a plot.
en.wikipedia.org
Luckily, the club was able to cobble together a number of outfits and decided that a shortened programme was better than no programme at all.
www.timminspress.com
It took another six years to cobble together the financing.
www.vogue.com
I wanted to cobble together my own career.
www.winnipegfreepress.com
Soon, however, he began a second career as an amateur conservationist, using his money and energies to cobble together parcels of land for two new state parks.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "cobble together" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
francese
inglese
italiano
inglese
spagnolo