COMPULSORY LIQUIDATION - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

com·pul·so·ry liq·ui·ˈda·tion SOST COMM

compulsory liquidation: Zwangsliquidation f <-, -en>

nel dizionario PONS

Zwangsliquidation: compulsory liquidation [or winding-up]

nel dizionario PONS

liq·ui·da·tion [ˌlɪkwɪˈdeɪʃən] SOST

1. liquidation FIN:

liquidation of a company/firm: Auflösung f <-, -en>

liquidation of a company/firm: Abwicklung f <-, -en>

liquidation of a company/firm: Liquidierung f <-, -en> term tecn

liquidation of debts: Tilgung f <-, -en>

involuntary liquidation: Zwangsliquidation f <-, -en>

to go into liquidation: in Liquidation gehen

2. liquidation (killing):

liquidation: Liquidierung f <-, -en> ricerc

com·pul·so·ry [kəmˈpʌlsəri] AGG

compulsory: verpflichtend ricerc

compulsory: obligatorisch

compulsory: Pflicht-

compulsory attendance: Anwesenheitspflicht f <-> kein pl

compulsory contribution (insurance): Pflichtbeitrag m

compulsory disclosure ECON: Publizitätspflicht f <-> kein pl

compulsory education [or schooling]: [allgemeine] Schulpflicht

compulsory enforcement DIR: Zwangsverwertung f

compulsory retirement: Zwangspensionierung f <-, -en>

compulsory military service: [allgemeine] Wehrpflicht

compulsory subject: Pflichtfach nt <-(e)s, -fächer>

compulsory vaccination: Pflichtimpfung f

compulsory by law: gesetzlich vorgeschrieben

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

liquidation SOST INV FIN

liquidation: Abwicklung f

liquidation: Auflösung f

liquidation: Liquidation f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The quarterly figure consists of 154 compulsory liquidations, 61 creditors' voluntary liquidations and three receiverships.

www.heraldscotland.com

But the firm was placed in compulsory liquidation earlier this year, leaving foreign buy-to-let investors with lost deposits worth millions of pounds and sparking an international investigation.

www.thetelegraphandargus.co.uk

Otherwise, a compulsory liquidation may be initiated by either the directors, the company, some shareholders or creditors bringing a petition for winding up to the court.

en.wikipedia.org

The directors would then have to pursue the centre, which was in compulsory liquidation, for its share of the damages.

www.out-law.com

Huge debts had been built up and the businesses were subject to compulsory liquidation.

en.wikipedia.org