inglese » tedesco

cop·ing saw [ˈkəʊpɪŋ-, ingl am ˈkoʊpɪŋ-] SOST

coping saw

able to cope with two currencies phrase MERC FIN

Vocabolario specializzato

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Most scenes were carefully composed as continuous, uninterrupted sequence shots.

The desire was to capture the atmosphere as a whole; as slices, or fragments, of our contemporary urbanized reality, and to observe how we cope (or very often we cannot) with it. Toshi Fujiwara, Tokyo, Dec.

2005"

www.ifff.de

Die meisten Szenen wurden sorgf ? ltig als ungeschnittene Sequenzen komponiert.

Mein Wunsch war es, die Atmosph?re im Ganzen einzufangen, als Bruchst?ck oder Fragment unserer heutigen urbanen Realit?t, und zu beobachten, wie wir mit ihr zurechtkommen ? bzw. sehr oft auch nicht zurechtkommen.

Fujiwara Toshi, Tokyo, Dezember 2005"

www.ifff.de

However, the three months in Tokyo were above all a once-in-a life-time opportunity to be completely immersed in another world.

It is a good feeling when you realize that you can cope in a foreign culture, several thousand kilometers away from home.

In short:

www.telekom.com

Aber vor allem waren die drei Monate in Tokio eine einmalige Chance, in eine komplett andere Welt einzutauchen.

Es ist ein gutes Gefühl, wenn man merkt, dass man auch in einer fremden Kultur und viele tausend Kilometer von der Heimat entfernt zurechtkommen kann.

Kurz:

www.telekom.com

Also I noted that the original open source graphics driver under KDE always has errors.

With the external monitor that have via HDMI, other ports I linked is not, he was not really cope.

So I tried the original Linux times therefore to install driver from NVIDIA in the version of 295.20.

blog.geniali.ch

Zudem musste ich feststellen das der original Open-Source Grafiktreiber unter KDE immer wieder Darstellungsfehler hat.

Mit dem externen Monitor, der via HDMI, andere Anschlüsse habe ich nicht, verbunden ist, kam er nicht wirklich zurecht.

Also habe ich mich mal darum bemüht den originalen Linux Treiber von Nvidia in der Version 295.20 zu installieren.

blog.geniali.ch

Within this Interculturalism the use of specific metaphors and mental models at global sites always a compromise between the requirements of individual Culture represent.

The information architecture, including its concepts, and colors and images must be chosen, that users in different Languages and Denkschemen to cope.

A simple example is the representation of the Data Formats.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Innerhalb dieser Interkulturalität wird der Einsatz von speziellen Metaphern und mentalen Modellen bei globalen Sites immer einen Kompromiss der Anforderungen einzelner Kulturen darstellen.

Die Informationsarchitektur einschließlich ihrer Begriffe sowie Farben und Bilder müssen so gewählt werden, dass Nutzer in verschiedenen Sprachen und Denkschemen damit zurechtkommen.

Ein schlichtes Beispiel ist die Darstellung der Datenformate.

www.nutzerfreundlichkeit.de

MAKING LEARNING TECHNOLOGY SIMPLE

Each of us faces an ever-growing flood of information that we are hardly able to cope with.

Time resources are dwindling while the need to learn new information is increasing.

mine.researchstudio.at

LERNTECHNOLOGIE EINFACH MACHEN

Wir alle sehen uns einer ständig wachsenden Informationsflut gegenüber und kommen damit kaum zurecht.

Die Zeitressourcen werden geringer, gleichzeitig steigt die Notwendigkeit, Neues zu erlernen, stetig.

mine.researchstudio.at

“ The trend within medical devices is towards design and user-friendliness.

As we get older, we may find it difficult to move but will still be able to cope.

You can use such aids after a stroke, but can also go around town without needing to go to hospital.”

www.semcon.com

» Der Trend in der Medizintechnik geht in Richtung Design und Benutzerfreundlichkeit.

Obwohl es uns mit zunehmendem Alter schwerer fällt, uns zu bewegen, sollen wir allein zurechtkommen.

Nach einem Gehirnschlag erwartet man, dass wir unsere Hilfsmittel nutzen und unter Leute gehen, ohne dass sie sofort unsere Krankheit bemerken.«

www.semcon.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "coping" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文