CORKSCREW CURLS - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

cork·screw ˈcurls SOST pl

corkscrew curls

Korkenzieherlocken pl

nel dizionario PONS

Korkenzieherlocken

corkscrew curls

nel dizionario PONS

I. curl [kɜ:l, ingl am kɜ:rl] SOST

1. curl (loop of hair):

curl

Locke f <-, -n>

to fall in curls

in Locken herabfallen

2. curl no pl (curliness):

curl

Welligkeit f

curl

Wellung f

to have a natural curl

Naturlocken haben

3. curl (spiral):

curl

Kringel m <-s, ->

curls of smoke

Rauchkringel pl

4. curl SPORT:

curl

Hantelübung f

II. curl [kɜ:l, ingl am kɜ:rl] VB vb intr

1. curl (of hair):

curl

sich acc locken [o. kräuseln]

does your hair curl naturally?

hast du Naturlocken?

2. curl (of a leaf):

curl

sich acc einrollen

3. curl (of a plant):

curl

sich acc winden [o. schlingen]

some plants curl round tree trunks

einige Pflanzen ranken sich um Baumstämme

4. curl (of a river):

to curl [through sth]

sich acc [durch etw acc] schlängeln

5. curl (of lips):

curl

sich acc [spöttisch] kräuseln

her lip curled at what he said

bei seinen Worten schürzte sie verächtlich die Lippen

III. curl [kɜ:l, ingl am kɜ:rl] VB vb trans

1. curl:

to curl one's hair

sich dat Locken drehen

2. curl:

to curl one's lip

[verächtlich] die Lippen schürzen [o. kräuseln]

3. curl:

to curl one's toes

die Zehen einziehen

4. curl:

to curl oneself into a ball

sich acc zusammenrollen

5. curl (wrap):

to curl sth [round sth]

etw [um etw acc] herumwickeln

a new baby will automatically curl its fingers round any object it touches

ein Neugeborenes umklammert automatisch alle Objekte, die es berührt

ˈcork·screw SOST

corkscrew

Korkenzieher m <-s, ->

corkscrew

CH a. Zapfenzieher m

corkscrew

A a. Stoppelzieher m

Present

I	curl
you	curl
he/she/it	curls
we	curl
you	curl
they	curl

Past

I	curled
you	curled
he/she/it	curled
we	curled
you	curled
they	curled

Present Perfect

I	have	curled
you	have	curled
he/she/it	has	curled
we	have	curled
you	have	curled
they	have	curled

Past Perfect

I	had	curled
you	had	curled
he/she/it	had	curled
we	had	curled
you	had	curled
they	had	curled

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Their small intestines contain an internal partition shaped like a corkscrew, called a spiral valve, which increases the surface area available for food absorption.

en.wikipedia.org

When the drive unit reaches the target location, it slides underneath the pod and lifts it off the ground through a corkscrew action.

en.wikipedia.org

Motile, with either unipolar or bipolar flagella, the organisms have a characteristic spiral/corkscrew appearance (see photo) and are oxidase-positive.

en.wikipedia.org

The heavy weather had already forced surface ships to turn back, and caused the round-hulled submarine to roll and corkscrew violently.

en.wikipedia.org

It is set in a canyon and introduces a corkscrew followed by a zigzag section with banked walls, a left hairpin and a loop.

en.wikipedia.org