Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Floskeln
Fließgeschwindigkeit

nel dizionario PONS

I. ve·loc·ity [vɪˈlɒsəti, ingl am vəˈlɑ:sət̬i] SOST form

velocity
Geschwindigkeit f <-, -en>
velocity ECON
Umlaufgeschwindigkeit f <-, -en>
velocity of circulation ECON
Geldumlaufgeschwindigkeit f

II. ve·loc·ity [vɪˈlɒsəti, ingl am vəˈlɑ:sət̬i] AGG attr, inv

velocity
Geschwindigkeits-
high velocity bullet
Hochgeschwindigkeitskugel f

I. cur·rent [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] AGG

current
jetzig
current
gegenwärtig
current periodical
aktuell
current assets ECON
Umlaufvermögen nt <-s, ->
to dress according to the current fashion
sich acc modisch kleiden
the current issue
die letzte [o. aktuelle] Ausgabe
current liabilities ECON
laufende Verbindlichkeiten
in current use
gebräuchlich
the current vogue
die aktuelle [o. herrschende] Mode
the current year
dieses Jahr
the current yield
der derzeitige Ertrag

II. cur·rent [ˈkʌrənt, ingl am ˈkɜ:r-] SOST

1. current (of air, water):

current
Strömung f <-, -en>
current of air
Luftströmung f <-, -en>
ocean currents
Meeresströmungen pl
to swim against/with the current
gegen den/mit dem Strom schwimmen a. fig

2. current ELETTR:

current
[elektrischer] Strom m

3. current fig (tendency):

current
Tendenz f <-, -en>
current
Trend m <-s, -s>
the current of events
der Strom der Ereignisse
current of fashion
Modetrend m <-s, -s>
the current of opinion
der Meinungstrend
to drift [or go][or swim] with the current
mit dem Strom schwimmen
Voce OpenDict

current AGG

this version is current
diese Version ist auf dem neuesten Stand

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

current AGG CONT

current (Ausgaben, Vorgänge)
laufend

Glossario di Geografia Klett

velocity [vɪˈlɒsəti], stream velocity SOST

velocity
Fließgeschwindigkeit

Glossario di Biologia Klett

current velocity

current velocity
Fließgeschwindigkeit

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

velocity TRAFFICO

velocity
Geschwindigkeit (vektoriell)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At the lower handgun velocities, hollow point designs are generally the only design which will expand reliably.
en.wikipedia.org
At very long standoffs, velocity is lost to air drag, further degrading penetration.
en.wikipedia.org
The flow velocity components can then be expressed as the derivatives of the scalar stream function.
en.wikipedia.org
The water collects in channels where the velocity and erosional power increase, cutting into and extending the heads of gullies.
en.wikipedia.org
The phase velocity inside of the object is larger than the velocity of light "c".
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
While technical solutions are often superior to natural systems with respect to precision, velocity or reproducibility, the appeal of natural solutions is adaptability, flexibility, redundancy and tolerance towards perturbations.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Während technische Lösungen im Hinblick auf Präzision, Geschwindigkeit oder Reproduzierbarkeit natürlichen Systemen häufig überlegen sind, besticht die Natur durch Anpassungsfähigkeit, Flexibilität, Redundanz und Störungstoleranz.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Normal and anomalous Diffusion, motion on rough surfaces, and motility of bacteria Browian particle on a rough surface in cooperation with the group of Stefan Egelhaaf↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) and with Hartmut Löwen↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) Random Walks with random velocities and scaling behavior of Continuous-Time Random Walks in cooperation with Vasily Yu.
[...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
Normale und anomale Diffusion, Bewegung auf rauhen Substraten und Bakterienfortbewegung Brownsches Teilchen auf einem rauhen Substrat in Zusammenarbeit mit der Arbeitsgruppe von Stefan Egelhaaf↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) und mit Hartmut Löwen↗ (Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf) Random Walks mit zufälligen Geschwindigkeiten und Skalenverhalten von Continuous-Time Random Walks in Zusammenarbeit mit Vasily Yu.
[...]
www2.thphy.uni-duesseldorf.de
[...]
If we move with velocity = 0.97 into the direction of sight, we see from the same position Stonehenge shrunken, because all light rays come more from the front.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Wenn wir mit der Geschwindigkeit = 0,97 in Blickrichtung denselben Ort durchfliegen, so erscheint uns Stonehenge verkleinert, denn alle Lichtstrahlen fallen für uns mehr von vorne ein.
[...]
www.itp.uni-hannover.de
[...]
randomization With probability p, the velocity is reduced by one unit (if v after step 2):v -> v-1
www.thp.uni-koeln.de
[...]
Trödeln Die Geschwindigkeit wird zufällig mit der Wahrscheinlichkeit p um eine Einheit vermindert (wenn nach Schritt 2 v>0 war): v -> v-1
www.thp.uni-koeln.de
[...]
What must be his velocity, so that his kinetic energy amounts 1 kcal ( or, to which speed must he accelerate from zero, that, without considering any friction etc., the work done amounts 1 kcal )?
[...]
www.cactus2000.de
[...]
Welche Geschwindigkeit muss er fahren, damit seine kinetische Energie 1 kcal beträgt ( bzw. bis zu welcher Geschwindigkeit muss er aus dem Stand beschleunigen, damit die verrichtete Arbeit ohne Berücksichtigung von Reibung und Luftwiderstand etc. 1 kcal beträgt )?
[...]
www.cactus2000.de

Cerca nel dizionario