DISADVANTAGED - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. dis·ad·van·taged [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤd, ingl am -ˈvænt̬-] AGG

disadvantaged: benachteiligt

II. dis·ad·van·taged [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤd, ingl am -ˈvænt̬-] SOST

the disadvantaged pl: die Benachteiligten

I. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, ingl am -ˈvæn-] SOST

disadvantage: Nachteil m <-[e]s, -e>

disadvantage: Benachteiligung f <-, -en>

it will eventually work to her disadvantage: es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein

educational disadvantage: Benachteiligung f in der Ausbildung

major/minor disadvantage: großer/kleiner Nachteil

social disadvantage: soziale Benachteiligung

to be at a disadvantage: im Nachteil sein

to put [or place] sb at a disadvantage: jdn benachteiligen

II. dis·ad·vant·age [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪʤ, ingl am -ˈvæn-] VB vb trans

to disadvantage sb: jdn benachteiligen

educationally disadvantaged: lernbehindert

tedesco

inglese

benachteiligt: disadvantaged

benachteiligt: at a disadvantage pred

benachteiligt: disadvantaged

Müttergenesungsheim: nursing home for financially disadvantaged single mothers

Standortnachteil: geographical disadvantage

Wettbewerbsnachteil: competitive disadvantage

Vermögensnachteil: pecuniary disadvantage

Steuerbenachteiligung: tax disadvantage

Kostennachteil: cost disadvantage

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

tedesco

inglese

Dividendennachteil: dividend disadvantage

Informationsnachteil (Anreizproblematik bei Finanzkontrakten): information disadvantage

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

bildungsferne Schichten: educationally disadvantaged strata

sozialräumliche Arbeit: work in socially disadvantaged neighbourhoods

Present
I	disadvantage
you	disadvantage
he/she/it	disadvantages
we	disadvantage
you	disadvantage
they	disadvantage

Past
I	disadvantaged
you	disadvantaged
he/she/it	disadvantaged
we	disadvantaged
you	disadvantaged
they	disadvantaged

Present Perfect
I	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
he/she/it	has	disadvantaged
we	have	disadvantaged
you	have	disadvantaged
they	have	disadvantaged

Past Perfect
I	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
he/she/it	had	disadvantaged
we	had	disadvantaged
you	had	disadvantaged
they	had	disadvantaged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it will eventually work to her disadvantage: es wird schließlich zu ihrem Nachteil sein

to put [or place] sb at a disadvantage: jdn benachteiligen

to be at an advantage/a disadvantage: im Vorteil/Nachteil sein

educationally disadvantaged: lernbehindert

Müttergenesungsheim: nursing home for financially disadvantaged single mothers

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

However, when it comes to secondary education, girls are still disadvantaged.

en.wikipedia.org

Despite recent improvements, some parts of the town remain economically disadvantaged, and there is a significant proportion of the community who are long-term unemployed.

en.wikipedia.org

Youth aging out of foster care, or transitioning out of the formal foster care system, are one of the most vulnerable and disadvantaged populations.

en.wikipedia.org

Proponents of the food justice discourse seek to empower historically disadvantaged communities and groups by advocating equal access to healthy food for all people.

en.wikipedia.org

The school was noted for offering free tuition and books to economically disadvantaged pupils.

en.wikipedia.org