Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lalbanais
elektronische Fußfessel
elec·tron·ic ˈtag·ging SOST DIR
electronic tagging
elektronische Fußfessel
[elektronische ] Fußfessel DIR
[electronic] ankle tag
tag·ging [ˈtægɪŋ] SOST no pl
1. tagging (attach label):
tagging
Etikettierung f <-, -en>
2. tagging ELETTR, INFORM:
tagging
Tagging nt
tagging a person
elektronische Überwachung
I. tag [tæg] SOST
1. tag colloq:
tag (label)
Schild[chen] nt
tag (of metal)
Marke f <-, -n>
tag (on food, clothes)
Etikett nt <-(e)s, -e>
tag (on food, clothes)
Etikette f <-, -n> CH
tag (on suitcase)
[Koffer]anhänger m
tag (epithet)
Beiname m <-ns, -n>
price tag
Preisschild nt <-(e)s, -er>
2. tag:
tag (loop)
Schlaufe f <-, -n>
tag (hanger)
Aufhänger m <-s, ->
3. tag ingl am (number-plate):
tag
Nummernschild nt <-(e)s, -er>
4. tag (electronic device):
tag for person
elektronische Fessel
tag for thing
Sicherungsetikett nt
tag for thing
elektronische Sicherung
5. tag (phrase):
tag
Redensart f <-, -en>
tag
geflügeltes Wort
tag LING
Bestätigungszusatz m
question tag
Bestätigungsfrage f
question tag
Refrainfrage f term tecn
6. tag no pl (children's game):
tag
Fangen nt <-s; kein Pl>
tag
Fangis nt CH colloq
to play tag
Fangen [o. CH Fangis] spielen colloq
7. tag INFORM (part of computer instruction):
tag
Tag nt <-s, -s>
8. tag INFORM (identifying characters):
tag
Identifizierungskennzeichen nt
II. tag <-gg-> [tæg] VB vb trans
1. tag (label):
to tag sth
etw markieren [o. kennzeichnen]
to tag sth on to sth
etw an etw acc anhängen [o. anfügen]
to tag cattle
Vieh zeichnen
to tag goods
Waren auszeichnen [o. etikettieren]
to tag a suitcase
einen Kofferanhänger [an einem Koffer] anbringen
2. tag (electronically):
to tag sb
jdm eine elektronische Fessel anlegen
to tag sth
etw mit einer elektronischen Sicherung versehen
to tag sth
ein Sicherungsetikett an etw acc anbringen
3. tag colloq (follow):
to tag sb/sth
jdm/etw [dicht] hinterherlaufen [o. colloq hinterhertrotten] [o. colloq hinterherlatschen]
4. tag INFORM:
to tag sth
etw markieren [o. term tecn taggen]
5. tag (touch):
to tag sb
jdn berühren
to tag sb (in children's game)
jdn [fangen und] abschlagen
elec·tron·ic [ˌelekˈtrɒnɪk, ˌi:lekˈ-, ingl am ɪˌlekˈtrɑ:n-, ˌi:lekˈ-] AGG inv
electronic
elektronisch
electronic calculator
Elektronenrechner m <-s, ->
electronic data processing
elektronische Datenverarbeitung
electronic guitar
Elektrogitarre f
electronic guitar
E-Gitarre f
electronic organ
elektronische Orgel
electronic waste [or trash]
Elektromüll m
electronic waste [or trash]
Elektroschrott m
Voce OpenDict
tag VB
to tag sth
etw verschlagworten
Present
Itag
youtag
he/she/ittags
wetag
youtag
theytag
Past
Itagged
youtagged
he/she/ittagged
wetagged
youtagged
theytagged
Present Perfect
Ihavetagged
youhavetagged
he/she/ithastagged
wehavetagged
youhavetagged
theyhavetagged
Past Perfect
Ihadtagged
youhadtagged
he/she/ithadtagged
wehadtagged
youhadtagged
theyhadtagged
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The tagging and tracking of baggage carts in airports, wheelchairs and expensive medical equipment in hospitals and assets in warehouses, will maintain constant visibility, reducing theft and security risks.
www.stockhouse.com
But she still comes across as a fledgling, a personality still being formed, eagerly tagging along after her role models.
en.wikipedia.org
Monitoring can be done via spot-check, with private security firm sending employees to check on an offender at home or but more commonly by electronic tagging.
en.wikipedia.org
The phone app will be aimed at quick categorising and tagging of images for archiving.
en.wikipedia.org
This includes: feeding, watering, mustering, droving, branding, castrating, ear tagging, weighing, vaccinating livestock and dealing with their predators.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "electronic tagging" in altre lingue

inglese
spagnolo