Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
O
unterwürfig
inglese
inglese
tedesco
tedesco

grov·el·ling [ˈgrɒvəlɪŋ, ingl am ˈgrɑ:] AGG

grovelling
unterwürfig pegg
grovelling
kriecherisch

grov·el <ingl brit -ll- [or ingl am usu -l-]> [ˈgrɒvəl, ingl am ˈgrɑ:v-] VB vb intr

1. grovel (behave obsequiously):

to grovel [before sb]
[vor jdm] zu Kreuze kriechen
to grovel [before sb]
katzbuckeln
they wrote a grovelling letter of apology
sie schrieben einen unterwürfigen Entschuldigungsbrief
the dog grovelled before his master
der Hund winselte vor seinem Herrn

2. grovel (crawl):

grovel
kriechen <kroch, gekrochen>
I grovelled under the sofa
ich kroch unters Sofa
to grovel about in the dirt
im Schmutz [herum]wühlen
to grovel on one's knees [or on all fours]
auf [den] Knien rutschen
to grovel on one's knees [or on all fours]
auf allen vieren kriechen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
duckmäuserisch
grovelling [or ingl am -l-]
kriecherisch
grovelling
hündisch
grovelling
[vor jdm] katzbuckeln
to grovel [before sb]
um jdn herumscharwenzeln
to grovel
[bei jdm/irgendwo] Rad fahren
to crawl [or pegg colloq suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]
manche meiner Kollegen sind unterwürfig in Gegenwart des Chefs
some of my colleagues grovel in the presence of the boss
[bei jdm/irgendwo] Rad fahren
to crawl [or pegg colloq suck up] [to sb]/to grovel [somewhere]
Present
Igrovel
yougrovel
he/she/itgrovels
wegrovel
yougrovel
theygrovel
Past
Igrovelled / ingl am groveled
yougrovelled / ingl am groveled
he/she/itgrovelled / ingl am groveled
wegrovelled / ingl am groveled
yougrovelled / ingl am groveled
theygrovelled / ingl am groveled
Present Perfect
Ihavegrovelled / ingl am groveled
youhavegrovelled / ingl am groveled
he/she/ithasgrovelled / ingl am groveled
wehavegrovelled / ingl am groveled
youhavegrovelled / ingl am groveled
theyhavegrovelled / ingl am groveled
Past Perfect
Ihadgrovelled / ingl am groveled
youhadgrovelled / ingl am groveled
he/she/ithadgrovelled / ingl am groveled
wehadgrovelled / ingl am groveled
youhadgrovelled / ingl am groveled
theyhadgrovelled / ingl am groveled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

they wrote a grovelling letter of apology
sie schrieben einen unterwürfigen Entschuldigungsbrief
to grovel about in the dirt
im Schmutz [herum]wühlen
to grovel on one's knees [or on all fours]
auf [den] Knien rutschen
to grovel on one's knees [or on all fours]
auf allen vieren kriechen
jdm in den Hintern kriechen pegg sl
to grovel [or colloq suck up] to sb

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He finds out he has to grovel, which he finds extremely difficult.
en.wikipedia.org
They follow him everywhere, they are begging, they are groveling.
thenationonlineng.net
A steady paycheck, health insurance, not having to grovel to every creepy old man who walks in -- this is what waiters want.
www.alternet.org
The author also mentions that the country has been humiliated and ashamed of herself grovelling in the dust.
en.wikipedia.org
With regard to it they yet grovel in darkness and will.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "grovelling" in altre lingue

inglese
serbo
inglese
francese
inglese
italiano