Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Diktators
joggt
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. jog [ʤɒg, ingl am ʤɑ:g] SOST

1. jog no pl (run):

jog
Dauerlauf m <-(e)s, -läufe>
to go for a jog
joggen gehen colloq

2. jog usu sing (push, knock):

jog
Stoß m <-es, Stö̱·ße>
jog
Schubs m <-es, -e> colloq
to give sth a jog
etw dat einen Schubs geben colloq

locuzioni:

to give sb's memory a jog
jds Gedächtnis nachhelfen colloq
to give sb's memory a jog
jds Erinnerung f auf die Sprünge helfen

II. jog <-gg-> [ʤɒg, ingl am ʤɑ:g] VB vb intr

1. jog (run):

jog
einen Dauerlauf machen
jog
joggen

2. jog (video tape):

jog
Videoband nt um ein Bild weiterstellen

III. jog <-gg-> [ʤɒg, ingl am ʤɑ:g] VB vb trans

to jog sb/sth
jdn/etw [an]stoßen [o. colloq schubsen]
to jog sb's elbow
jdn anrempeln colloq

locuzioni:

to jog sb's memory
jds Gedächtnis nachhelfen colloq
to jog sb's memory
jds Erinnerung auf die Sprünge helfen

jog along VB vb intr

1. jog along colloq (advance slowly):

jog along person
dahintrotten
jog along vehicle
dahinzuckeln
jog along vehicle
CH a. zuckeln

2. jog along (continue in a routine manner):

jog along
[so] dahinwursteln
jog along
vor sich dat hinwursteln colloq CH
they argue continually but somehow their marriage jogs along
sie streiten sich andauernd, aber mit ihrer Ehe geht es doch immer irgendwie weiter

ˈjog-trot VB vb intr

jog-trot
trotten
he was puffing after his jog
nach seinem Dauerlauf war er außer Atem
to jog past
vorbeilaufen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
joggen
to jog
irgendwohin joggen
to jog somewhere
jdm eine Gedächtnishilfe geben
to jog sb's memory
Dauerlauf
jog
jds Erinnerung nachhelfen
to jog sb's memory
jds Gedächtnis zu Hilfe kommen
to jog sb's memory
eine Hilfe für das Gedächtnis sein
to jog the memory
Present
Ijog
youjog
he/she/itjogs
wejog
youjog
theyjog
Past
Ijogged
youjogged
he/she/itjogged
wejogged
youjogged
theyjogged
Present Perfect
Ihavejogged
youhavejogged
he/she/ithasjogged
wehavejogged
youhavejogged
theyhavejogged
Past Perfect
Ihadjogged
youhadjogged
he/she/ithadjogged
wehadjogged
youhadjogged
theyhadjogged
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to go for a jog
joggen gehen colloq
to give sth a jog
etw dat einen Schubs geben colloq
to give sb's memory a jog
jds Gedächtnis nachhelfen colloq
to give sb's memory a jog
jds Erinnerung f auf die Sprünge helfen
to jog sb's elbow
jdn anrempeln colloq
to jog sb's memory
jds Gedächtnis nachhelfen colloq
to jog sb's memory
jds Erinnerung auf die Sprünge helfen
he was puffing after his jog
nach seinem Dauerlauf war er außer Atem
he always jogs for 5 kilometres before breakfast
er joggt immer 5 Kilometer vor dem Frühstück
they argue continually but somehow their marriage jogs along
sie streiten sich andauernd, aber mit ihrer Ehe geht es doch immer irgendwie weiter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Much like her slow motion jog along the beach, time does seem to have slowed down for the stunning star who looks far younger than her 58 years.
www.dailymail.co.uk
The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it.
www.fifetoday.co.uk
My family and friends had all been there to see me jog along that sideline.
www.sundayworld.com
Here, people bike and jog along a wide dirt path that hugs the shoreline.
www.cnet.com
After that, it's a jog along the beach with the dog followed by a swim in the sea with my artist friend next door.
www.telegraph.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Perfect for jogging, cycling, roller-blading, or simply going for walks, it ’ s also a popular site for picnics.
[...]
www.novotel.com
[...]
Hier kann man joggen, radfahren, inlineskaten oder einfach nur spazieren gehen und es wird auch sehr gerne gepicknickt.
[...]
www.novotel.com

Cerca nel dizionario